KEMISK STRUKTUR - oversættelse til Fransk

• structure chimique
• une structure chimique

Eksempler på brug af Kemisk struktur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De aktive ingredienser har forskelle i kemisk struktur og farmakologiske egenskaber fra lignende insulinpræparater, sulfonylurinstoffer, amylin,
Les ingrédients actifs présentent des différences de structure chimique et de propriétés pharmacologiques à partir de préparations similaires d'insuline,

Fluoroquinoloner- Generel kemisk struktur I detaljer er de kinolon-antibakterielle lægemidler,
Fluoroquinolones- Structure chimique générale En détail, le groupe des

Cilostazol- Kemisk struktur Fra kemisk synspunkt er cilostazol et kinolonderivat
Cilostazol- Structure chimique Du point de vue chimique, le cilostazol est

Apomorphin- kemisk struktur Takket være denne særlige handling anvendes apomorphin inden for lægemiddelterapi mod Parkinsons sygdom for at modvirke bevægelsesforstyrrelser,
Apomorphine- Structure chimique Grâce à cette action particulière, l'apomorphine est utilisée dans le traitement pharmacologique de la maladie de Parkinson pour lutter contre les troubles du mouvement,

har en lignende kemisk struktur med den.
la somatotronine et possédant une structure chimique similaire.

dette stof er væskeophobning bivirkning reagerer på antagonist typen anti-østrogener er interessant, da fra en kemisk struktur stand-punkt, bør det ikke aromatize til østrogen.
ce médicament répond à type antagoniste anti-œstrogènes est intéressant car, à partir d'une structure chimique stand-point, il ne devrait pas aromatiser à l'oestrogène.

skaber de en større kemisk struktur, ikke er i stand til at krydse ind i væggen af tyndtarmen, der skal absorberes.
ils créent une structure chimique plus large qui ne peut pas traverser le mur du petit intestin à absorber.

Lovastatin- Kemisk struktur I tilknytning til statin- gruppen kan lovastatin også bruges til at reducere for højt høje niveauer af triglycerider i blodet
Lovastatine- Structure chimique La lovastatine, qui appartient au groupe des statines, peut également être utilisée pour réduire les taux excessivement élevés de triglycérides dans le sang,

Cycloastragenol har en lignende kemisk struktur som Astragaloside IV molekylet, men den er mindre
Le cycloastragénol a une structure chimique similaire à celle de la molécule Astragaloside IV,

Lovastatin- Kemisk struktur I tilknytning til statin- gruppen kan lovastatin også bruges til at reducere for højt høje niveauer af triglycerider i blodet
Lovastatine- Structure chimique La lovastatine, qui appartient au groupe des statines, peut également être utilisée pour réduire les taux excessivement élevés de triglycérides dans le sang,

som ifølge forskellige forskere frembyder en kemisk struktur, der ligner meget på mennesker østrogener,
selon diverses recherches, présentent une structure chimique très similaire à celle des œstrogènes humains.

Cycloastragenol har en lignende kemisk struktur som i Astragaloside IV molekyle, men det er mindre
Cycloastragenol a une structure chimique similaire à celle de la molécule de Astragaloside IV,

det har været kemisk struktur eller lempes til et niveau 6
elle a été chimiquement texturé ou allégé à un niveau 6

Cycloastragenol har en lignende kemisk struktur som i Astragaloside IV molekyle, men det er mindre
Le cycloastragénol a une structure chimique similaire à celle de la molécule Astragaloside IV,

Clindamycin Clindamycin farmakologiske virkning: Kemisk struktur, virkningsmekanisme og antimikrobielt spektrum svarende til lincomycin,
Selon la structure chimique, le mécanisme d'action et spectre antimicrobien similaire à la Lincomycine, mais pour certains types de micro-organismes

stoffet med en lignende kemisk struktur til amfetamin mest udbredte verden over til behandling af ADHD.
la substance à la structure chimique similaire aux amphétamines la plus utilisée mondialement pour le traitement du TDAH.

Vi skal overveje muligheden for krydsresistens over for forskellige makrolidantibiotika( fx mikroorganismer resistente over for behandling med antibiotika beslægtet i kemisk struktur kan også være resistente over for josamycin).
La possibilité d'une résistance croisée à divers antibiotiques macrolides doit être prise en compte(par exemple, les micro-organismes résistants au traitement par des antibiotiques liés à la structure chimique peuvent également être résistants à la josamycine).

Allopurinol- kemisk struktur Mere specifikt tilhører allopurinol gruppen af anti- gigt-lægemidler,
Allopurinol- Structure chimique Plus en détail, l'allopurinol appartient au groupe des médicaments anti- goutte,

Digoxin- Kemisk struktur I detaljer er digoxin et molekyle af naturlig oprindelse, der tilhører klassen digitalis glycosider,
Digoxine- Structure chimique En détail, la digoxine est une molécule d'origine naturelle appartenant à la classe des glycosides de digitaline,

Carbamazepin- Kemisk struktur Carbamazepin, som blev godkendt for første gang af FDA( Food and Drug Administration)
Carbamazépine- Structure chimique Approuvée pour la première fois par la FDA(Food and Drug Administration) des États-Unis en 1968,