KILDE TIL ENERGI - oversættelse til Fransk

• source d'énergie
• source d' énergie

Eksempler på brug af Kilde til energi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

begyndelsen af fotosyntese er kun moderknolden en kilde til energi og alle næringsstoffer til den nye plante.
seul le tubercule mère sera une source d'énergie et tous les éléments nutritifs de la nouvelle plante.

Glukose( sukker) er nødvendig af kroppen- det er en kilde til energi.
Le corps a besoin de glucose(sucre)- c'est une source d'énergie.

Hvilket det tjener som en kilde til energi, der skal hele tiden genoplade til leg.
Ce qui elle sert de source d'énergie qui doit constamment recharger à jouer.

Kernefusion åbner en næsten ubegrænset kilde til energi for fremtidige generationer, men rejser også enorme videnskabelige
La fusion nucléaire offre une source d'énergie potentielle presque illimitée pour les générations à venir

tiden blevet betragtet som en ren, pålidelig og bæredygtig kilde til energi og står stadig for næsten en fjerdedel af den energi,
l'énergie hydroélectrique est appréciée comme car c'est une source d'énergie propre, fiable et durable, elle continue grâce

Ethvert ophold i den fascinerende natur har altid været en kilde til energi og afslapning for Regina, og hun holder af
Chaque moment passé dans la nature si captivante a toujours été une source d'énergie et de détente pour Regina,

stoffet fremkalder fedme, andre anser det som en kilde til energi, uden hvilken en sund person ikke kan gøre en enkelt dag.
d'autres la considèrent comme une source d'énergie, sans laquelle une personne en bonne santé ne peut pas faire une journée.

kaffe var en kilde til energi og varme for de fleste,
le café était une source d'énergie et de chaleur pour la plupart,

I modsætning til andre produkter, der gør brug af plante kulhydrat som en kilde til energi, Nutriplus Gel gør brug af animalsk oprindelse næringsstoffer, som giver mulighed for lettere
Contrairement à d'autres produits qui font usage de glucides végétaux comme source d'énergie, Nutriplus Gel rend l'utilisation des nutriments d'origine animale qui permettent une conversion plus facile

som er en kilde til energi og godt humør til dig,
qui sont une source d'énergie et de bonne humeur pour vous,

At forenkle dit liv, inden du tilføjer komplikationer, kan være en kilde til energi. Brug derfor mindre tid på uproduktive opgaver, hvis du kan.
Se simplifier la vie avant d'ajouter des complications peut être une source d'énergie, donc, il faut plutôt prendre du temps sur les taches improductives, si possible.

hjælper med at opløse fedtceller og bliver en kilde til energi til at genoprette den optimale balance i kroppen.
aide à dissoudre les cellules graisseuses et devient une source d'énergie pour rétablir l'équilibre optimal dans le corps.

Fra et ernæringsmæssigt synspunkt er fordøjelige kulhydrater en kilde til energi, men de er- i modsætning til proteiner og fedtstoffer- ikke vigtige
Nutritionnellement parlant, les glucides digestibles représentent une source d'énergie, mais ils ne sont pas indispensables pour nos chiens

så vil det begynde at bruge din lagret fedt som en kilde til energi gennem brænde dem.
alors il va commencer à utiliser votre graisse stockée comme une source d'énergie à travers les brûler.

kun bruger lys som en kilde til energi.".
en utilisant uniquement de la lumière comme source d'énergie".

så vil det begynde at bruge din lagret fedt som en kilde til energi gennem brænde dem.
qu'il va commencer à utiliser votre graisse enregistré en tant que source d'énergie avec eux l'excrétion.

Respiration er kilden til energi.
La respiration est la source d'énergie….

Kilder til energi for mennesker.
Sources d'énergie pour l'homme.

For at opbygge muskler du har brug for kulhydrater som kilder til energi og protein, som udgangsmateriale til nye muskelfibre.
Pour la construction des muscles dont vous avez besoin de glucides comme source d'énergie et de protéines, en tant que matériau source de nouvelles fibres musculaires.

Der findes 3 kilder til energi i kommercielt foder: protein, fedt og kulhydrat.
Il existe trois sources d'énergie dans les nourritures pour animaux de compagnie commerciales: les protéines, les matières grasses et les glucides.