KOGNITION - oversættelse til Fransk

• cognition
• connaissance
• cognitives
• cognitive

Eksempler på brug af Kognition på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Piracetol er en risiko alternativ til Piracetam, der garanterer at opretholde en række psykologiske kognition funktioner ved hjælp af en naturlig formel af 100% naturlige komponenter valgt af neuroforskere for deres testet ydeevne.
Piracetol est une alternative sans risque pour Piracetam qui garantit à soutenir une variété de fonctions cognitives psychologiques à l'aide d'une formule naturelle de 100% de composants naturels sélectionnés par neuroscientifiques pour leurs performances testées.

funktioner i opfattelse, kognition, følelser og holdninger, der styrer adfærd både på individuel og social plan.".
fonctions de base de la perception, de la cognition, de l'émotion et des attitudes qui guident le comportement tant individuel que social.».

som er integreret i generel kognition…[-].
qui est intégré à la connaissance générale.

Piracetol er en risiko-fri mulighed til Piracetam, der garanterer at støtte en række psykologiske kognition funktioner ved hjælp af en helt naturlig formel af 100% naturlige komponenter valgt af neuroforskere for deres gennemprøvede effektivitet.
Piracetol est une option sans risque pour Piracetam qui garantit à soutenir une variété de fonctions cognitives psychologiques en utilisant une formule entièrement naturelle de 100% de composants naturels choisis par neuroscientifiques pour leur efficacité et ont essayé testé.

som er integreret i generel kognition…[-].
qui est intégré à la connaissance générale…[-].

Piracetol er en sikker valg til Piracetam, der garanterer at understøtte en række forskellige mentale kognition funktioner udnytter en helt naturlig løsning af 100% naturlige komponenter plukket af neuroforskere for deres testet effektivitet.
Piracetol est un choix sûr pour Piracetam qui assure de maintenir une grande variété de fonctions cognitives mentales en utilisant une formule entièrement naturelle de 100% d'ingrédients naturels choisis par neuroscientifiques pour leur efficacité prouvée.

ræsonnement og kognition.
le raisonnement et la connaissance.

Piracetol er en risiko-fri mulighed til Piracetam, der garanterer at opretholde en bred vifte af psykologiske kognition funktioner udnytte en naturlig opløsning af 100% naturlige aktive ingredienser valgt af neuroforskere for deres testet ydeevne.
Piracetol est un choix sans risque pour Piracetam qui promet de soutenir un large éventail de fonctions cognitives psychologiques utilisant une solution naturelle de 100% d'ingrédients naturels choisis par neuroscientifiques pour leur efficacité testée.

Negative ændringer i kognition og humør, der begyndte eller forværrede efter den traumatiske begivenhed,
Altérations négatives des cognitions et de l'humeur associées à l'événement traumatique,

En mekanisme, der fører til negative konsekvenser, kan reduceres udøvende kontrol over kognition og adfærd, der kan være nødvendigt for at realisere målrettet omstilling mellem cybersex brug og andre opgaver
L'un des mécanismes ayant des conséquences négatives peut être le contrôle réduit exercé par l'exécutif sur la cognition et le comportement, nécessaires pour réaliser un basculement orienté vers un objectif entre l'utilisation du cybersexe

Jeg tror vores studie tilføjer viden om hestes kognition- om hvad heste er i stand til at lære
Je pense que notre étude apporte de la connaissance sur la cognition du cheval- sur ce que les chevaux sont capables d'apprendre

Da acetylcholin er neurotransmitteren, der er nærmest forbundet med hukommelse og kognition, menes at denne funktion er den primære kilde til coluracetams nootropiske evner.
Étant donné que l'acétylcholine est le neurotransmetteur le plus étroitement associé à la mémoire et à la cognition, on pense que cette fonction est la source principale des capacités nootropes du coluracétam.

Piracetol er en sikker alternativ til Piracetam, der sikrer at opretholde en lang række mentale kognition funktioner anvender en naturlig opløsning af 100% alle naturlige komponenter valgt af neuroforskere for deres testet ydeevne.
Piracetol est une option sûre pour Piracetam qui assure pour soutenir un large éventail de fonctions de cognition mentale en utilisant une formulation naturelle de 100% d'ingrédients naturels sélectionnés par neuroscientifiques pour leur efficacité éprouvée.

Når en baby har højt udviklet kognition, er det faktisk deres egen hjerne evne til at udnytte
Quand un bébé a une cognition très développée, c'est en fait sa propre capacité à utiliser

Du får indgående kendskab til menneskers hjernefunktion og kognition, og du får praktisk træning i anvendelsen af ikke-invasive hjernedannelsesteknikker som EEG og fMRI.
Vous gagnerez une connaissance approfondie du fonctionnement du cerveau humain et de la cognition, et vous aurez une formation pratique dans l'application des techniques d'imagerie cérébrale non invasives telles que l'EEG et IRMf.

adfærd og kognition- de berørte persons evner til at gå,
le comportement et la cognition- les capacités des individus affectés à marcher,

Programmet er knyttet til den fremragende, tværfaglige forskning, der udføres på Center for Sprog og Kognition Groningen( CLCG) og Groningen Forskerskolen
La maîtrise en langage et cognition est liée aux excellentes recherches multidisciplinaires menées au Centre de langage et de cognition de Groningue(CLCG) et à l'école de recherche de neurosciences comportementales

Babyer udsættes for methylkviksølv i livmoderen gennem forurenet tun kan udstille betydelige underskud i finmotorik, kognition, sproglige udvikling
Les bébés exposés au méthylmercure dans l'utérus par le thon contaminé peuvent présenter des déficits importants en motricité fine, de la cognition, le développement du langage

Piracetol er et sikkert valg til Piracetam, der lover at opretholde en bred vifte af mentale kognition funktioner ved hjælp af en naturlig opløsning af 100% naturlige ingredienser plukket af neuroforskere for deres testet effektivitet.
Piracetol est un choix sûr pour Piracetam qui promet de soutenir un large éventail de fonctions de cognition mentale en utilisant une solution naturelle de 100% d'ingrédients naturels cueillis par neuroscientifiques pour leur efficacité testée.

efterforskere ved hjælp af komponenten N400 for at undersøge kognition i kliniske populationer indsamle mindst 40 brugbar forsøg pr. retssag type til at fremkalde en pålidelig virkning22.
les enquêteurs à l'aide du composant N400 pour enquêter sur la cognition dans les populations cliniques recueillent un minimum de 40 essais utilisables par type de procès pour obtenir un effet fiable22.