KOGNITIV UDVIKLING - oversættelse til Fransk

• développement cognitif
• développement cognitifet

Eksempler på brug af Kognitiv udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Matematiske færdigheder, kognitiv udvikling, tillid, sprogfærdigheder,
Les compétences en mathématiques, le développement cognitif, la confiance, les compétences linguistiques,

flertallets sprog er til gavn for kognitiv udvikling, ifølge en ny undersøgelse fra University of Strathclyde i Glasgow, UK.
la langue de la majorité est bénéfique pour le développement cognitif, selon une nouvelle étude de l'Université de Strathclyde à Glasgow, Royaume-Uni.

hvilket kan forklare den fokus på forskning ind i rollen af kosten i kognitiv udvikling.
ce qui peut expliquer l'accent mis sur la recherche sur le rôle de l'alimentation dans le développement cognitif.

kan påvirke kognitiv udvikling hos børn.
peuvent affecter le développement cognitif chez les enfants.

Disse resultater modsiger de to noterede europæiske undersøgelser der fundet lave T4 niveauer i mødre i den tidlige graviditet kan være en alvorlig risikofaktor for nedsat kognitiv udvikling i deres babyer.
Ces résultats contredisent ceux de deux études européennes relevées qui ont trouvé des niveaux de T4 faible chez les mères en début de grossesse pourrait être un facteur de risque important pour le développement cognitif de leurs bébés.

variation i modningen af kognitiv udvikling.
la variabilité de la maturation du développement cognitif.

der hjælper kognitiv udvikling, noget som på længere sigt også tillader de akademiske resultater af børn at blive bedre.
contribuant ainsi au développement cognitif, ce qui permet même, à long terme, d'améliorer les résultats scolaires des enfants.

tosprogede hurtigere gør fremskridt end etsprogede inden for visse områder af tidlig kognitiv udvikling, og de er på mange måder mere kreative i deres sproglige evner.
les personnes bilingues progressent plus rapidement que les monolingues au début du développement cognitif et qu'ils sont, à bien des égards, plus créatifs dans leurs compétences linguistiques.

opfattelse og kognitiv udvikling.
la perception et le développement cognitif.

Liste over kognitive udvikling Aktiviteter for småbørn.
Liste des activités de développement cognitifs pour tout-petits.

den udfordring at lære at tale mere end ét sprog giver positive fordele i kognitive udvikling.
le défi d'apprendre à parler plus d'une langue confère des avantages positifs dans le développement cognitif.

undersøge miljøpåvirkningerne on tidlige kognitive udvikling.
d'examiner les impacts environnementaux on développement cognitif précoce.

højde og kognitive udvikling.
la taille et le développement cognitif.

Forskning har konsekvent vist, at et solidt fundament i de tidlige år af skolegang er yderst gavnligt for et barns kognitive udvikling.
La recherche a toujours montré qu'une base solide dans les premières années de scolarité est extrêmement bénéfique pour le développement cognitif de l'enfant.

Nordsjö mener ca. 40% af vordende forældre, at et stimulerende miljø har en positiv indvirkning på deres babys kognitive udvikling.
près de 40% des futurs parents pensent qu'un environnement stimulant aura un impact positif sur le développement cognitif de leur bébé.

Ernæring er vokset til at være en vigtig faktor i at yde børn med de byggesten, de har brug for optimal kognitive udvikling.
La nutrition a grandi pour devenir un facteur important pour fournir aux enfants les blocs de construction dont ils ont besoin pour le développement cognitif optimal.

autisme er et sæt karakteristika, som påvirker børn og voksnes kognitive udvikling, tale og opførsel.
l'autisme était un ensemble de caractéristiques qui influent sur le développement cognitif, le langage et le comportement des enfants et des adultes.

Forskningen peger på, at børn, hvis kognitive udvikling er mere fremskreden, begynder at lyve i toårsalderen.
D'un autre côté, les recherches nous disent que les enfants avec un développement cognitif plus avancé commencent à mentir à l'âge de 2 ans.

De fleste forældre ved, at de kan påvirke deres børns kognitive udvikling gennem omsorg og stimulering,
Les parents savent qu'ils peuvent influencer le développement cognitif de leur bébé en lui prodiguant soins

De fleste forældre ved, at de kan påvirke deres børns kognitive udvikling gennem omsorg og stimulering,
Les parents savent qu'ils peuvent influencer le développement cognitif de leur bébé en les stimulant