Eksempler på brug af Komme på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den nye generations komme.
Caleb, du skal komme med mig. Vi tager af sted nu.
Caleb, je veux que tu viennes avec moi.Du kan ikke komme kun med Ike og Swill.
Skal Nick komme i problemer for at skabe ordet" frindle"?
Derfor kan man hurtigt komme til at føle at man står alene.
On peut rapidement avoir le sentiment de se débattre seul.Kan jeg ikke komme i bare fødder?
Je peux y aller pieds nus?Du kan komme i problemer med myndighederne.
Vous pouvez avoir des problèmes avec les autorités.Skal vi ikke komme ud herfra inden de vågner?".
Faut qu'on y aille avant qu'ils se réveillent.».Vi kunne komme nu.
On peut y aller maintenant.Jeg kan komme i mange problemer for, at fortælle dig dette.
Je pourrais avoir des problèmes si je te dis ça.Du kan nemt komme til at bruge en hel dag på det,
Vous pouvez facilement y passer la journée entièreJeg vil gerne komme med dig.
Je veux y aller avec vous.Det kan man også komme til at tænke, når man snakker om a-kasser.
Ça aussi il faut y penser quand on parle de caisse de bord.At han kunne komme i problemer på grund af hende.
Il pourrait avoir des ennuis à cause d'elle.Der kan komme flere anholdelser i sagen.
Il pourrait y avoir d'autres arrestations dans cette affaire.Kan jeg komme som tilskuer?
On peux y aller comme spectateur?Kan jeg komme i problemer med det?
Puis-je avoir des problèmes avec ça?Du kan komme alene eller….
On peut y aller seul, ou….Kan jeg komme til fods eller på cykel?
Est-ce que je peux y aller à pied ou à vélo?Jeg kan komme i knibe, hvis jeg fortæller det her.
Je peux avoir de sérieux problèmes si je vous dis ça.
