KRUMME - oversættelse til Fransk

• miette
• courbes
• incurvées
• mie
• poudrette
• curvilignes
• miettes
• courbe
• incurvés
• curvy
• pipsqueak

Eksempler på brug af Krumme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kombinationen af et permanent klæbemiddel og en overlegen, fleksibel nylon er den perfekte løsning til afmærkning af krumme flader.
L'adhésif permanent combiné au nylon flexible de qualité supérieure fournit la solution idéale pour le marquage de toutes les surfaces incurvées.

Da hele ferien blev forkælet af en krumme, fordi alle børnene lejede stille
Comme toute la fête a été gâchée par une miette, parce que tous les enfants jouaient tranquillement,

Krumme, bølgede linjer minder om flow- den energi af" vand" i farver- sort, mørkeblå.
Courbes, des lignes ondulées rappelant les flux- l'énergie de"l'eau" dans des couleurs- noir, bleu foncé.

Hvis krumme begyndte at bekymre sig
Si la mie a commencé à inquiéter

de to gudinder er, at hornene af Bat er krumme indeni, mens dem fra Hathor-kurven lidt udad.
les cornes de batte dee sont incurvées à l'intérieur, tandis que ceux de la courbe Hathor légèrement vers l'extérieur.

Forlad en krumme med folk, der ikke er kendt for ham,
Laissez une miette avec des gens qui ne lui sont pas familiers,

De er krumme overflader af komplekse former,
Il s'agit de surfaces courbes de formes complexes,

Fræset krumme vsypte i vægt
Fraisé mie vsypte en poids

Og nu begynder ung mor at bekymre sig om, at hendes krumme forbliver sulten,
Et maintenant, la jeune maman commence à craindre que sa miette reste affamée,

Krumme aluminium lofter kan monteres ikke kun på gulvpladen, men også på næsten enhver hængende overflade.
Les gouttières de plafond en aluminium incurvées peuvent être installées non seulement sur la dalle de plancher, mais également sur pratiquement toutes les surfaces suspendues.

Gummi krumme i efterspørgslen i Rusland
Poudrette de caoutchouc de la demande en Russie

Krumme armlæn, der minder om elefanternes ører
Les accoudoirs curvilignes qui rappellent les oreilles d'éléphant

genererer krumme skud ikke….
générant des tirs courbes pas….

Hvorfor nøjes med en krumme brød, hvis du kan have hele brødet?
Pourquoi se contenter d'une miette de pain, si vous pouvez avoir le pain entier?

ikke kun af de forældre, hvis krumme gik til børnehaven for nylig, men også fra dem.
pas seulement par les parents dont la mie est allé à la maternelle récemment, mais….

Krumme eller lige hårfollikler sætter udseendet på hvert hår i hele dit liv.
Les follicules curvy ou cheveux raides fixent l'apparence de chaque cheveu tout au long de votre vie.

sidstnævnte er krumme strukturer.
les derniers sont des structures curvilignes.

Hver hund, om det er en udsøgt dekorativ krumme eller en formidabel kæmpe hund, skal tage sig af sin pels.
Chaque chien, qu'il s'agisse d'une exquise miette décorative ou d'un formidable chien géant, doit prendre soin de son pelage.

alle linjer er krumme.
l'ensemble de ses lignes soient courbes.

skære kagen og krumme lægge den på en klump.
couper le gâteau et la mie le mettre sur la bosse.