KRYPT - oversættelse til Fransk

• crypte
• krypt
• module externe de cryptographie
• cryptes
• voûte
• chiffrer

Eksempler på brug af Krypt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

har kirken en krypt med en sarkofag af grundlæggeren, biskop Bernold.
l'église abrite une crypte avec un sarcophage du fondateur, l'évêque Bernold.

anden grund er jeg i en krypt på kirkegården, og jeg aner ikke hvorfor.
je suis dans une crypte dans le cimetière, et je ne sais pas pourquoi.

I 1613, Menighed Feuillants der havde bosat sig i klosteret forbedrede koret og forstørrer krypt, hvor hun placeret relikvier af helgen Eusice.
En 1613, la congrégation des Feuillants qui s'était installée dans l'abbaye rehaussa le chœur et agrandit la crypte où elle déposa les reliques de saint Eusice.

Krypt.- plugin"% 1" er ikke initialiseret.
Le module externe de cryptographie«& 160; %1& 160;» n'est pas initialisé.

Krypt.- plugin"% 1" kunne ikke afkryptere disse data.
Le module externe de cryptographie«& 160; %1& 160;» ne peut pas déchiffrer les données.

Krypt.- plugin"% 1" kan ikke afkryptere breve.
Le module externe de cryptographie«& 160; %1& 160;» ne peut déchiffrer les messages.

Kirkens krypt, der oprindeligt var beregnet til at tjene som hvileplads for fremtrædende bulgarske folk,
La crypte de l'église, conçue au départ pour servir de panthéon pour les bulgares célèbres,

Udforsk en lang lukket krypt under Piazza San Sepolcro med adgang til Crypt of Leonardo
Découvrez une crypte longtemps fermée au public sous la Piazza San Sepolcro avec entrée à la crypte de Leonardo

Til slottet, Guelph kongelige krypt, slottet Theatre Celle,
A cet effet, le château, la crypte royale Guelph,

Den sidste kriger vil alene bestemme, hvilken klan der skal overleve i Bekka Pramhedas krypt. Og hvilke klaner der bliver i Praimfaya.
Seul le champion restant nous dira quel clan pourra survivre dans la crypte de Bekka Pramheda, et ceux qui périront sous Praimfaya.

Domkirkens krypt blev i 1980'erne renoveret af arkitekterne Vilhelm Helander
La crypte de la cathédrale est rénovée dans les années 1980 par Vilhelm Helander

Besøgende kan få adgang til Nave, krypt, Museum, Shop
Les visiteurs peuvent accéder à la Nef, la crypte, le musée, la boutique,

Ludvig 14. blev begravet i den af ham byggede Bourbonernes krypt i klosterkirken Saint-Denis.
Le corps de Louis XIV est déposé dans le caveau des Bourbons, dans la crypte de la basilique Saint-Denis.

du lå i familiens krypt.
tu étais saine et sauve dans la crypte familiale.

Forestil dig, at om natten af All Saints du vågnede op låst fast i en gammel, forladt krypt.
Imaginez que dans la nuit de la Toussaint vous vous êtes réveillé enfermé dans une vieille crypte abandonnée.

For medmindre du vil fange en hormonel gravid, varulv i en krypt, så kommer jeg med dig.
À moins d'enfermer une louve enceinte dans un tombeau, je pars.

Jeg plejer at få din hekseven til at åbne passagen til Silas' krypt for mig.
Je t'ai utilisé pour que ton amie sorcière ouvre le passage vers la crypte pour moi.

det ligner Draculas krypt.
il a tendance à ressembler à la crypte de Dracula.

Hans endelige hvilested havde udviklet noget cache på grund af sin placering over Marilyn Monroes krypt.
Son dernier lieu de repos avait développé une cache en raison de son emplacement au-dessus de la crypte de Marilyn Monroe.

Grave dybere ind i historien om den fascinerende monument ved at besøge den underjordiske arkæologiske krypt.
Creuser plus profondément dans l'histoire du monument fascinant en visitant la crypte archéologique du sous-sol.