KUN FEM MINUTTER - oversættelse til Fransk

• seulement cinq minutes

Eksempler på brug af Kun fem minutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En brand spreder sig typisk i en bygning på kun fem minutter.
Le feu se propage généralement dans un bâtiment en 5 minutes seulement.

Der gik kun fem minutter.
pas 5 minutes.

Følg mig.- Kun fem minutter.
On n'a plus que cinq minutes.

Lange træningsprogrammer af denne type er uacceptable- kun fem minutter dagligt er nok.
Les longues formations de ce type sont inacceptables- cinq minutes par jour suffisent.

Kun fem minutter fra Metro til Liverpool Station,
Seulement cinq minutes du métro à la station de Liverpool,

nyd freden i bjergene- dog med kun fem minutter ned by og strand.
profiter du calme des montagnes- avec seulement cinq minutes en bas de la ville et la plage.

Især nu, hvor så mange af vores forbindelser ske kun fem minutter ad gangen, fuldt filtreret
Surtout maintenant, quand tant de nos connexions se produisent seulement cinq minutes à la fois, entièrement filtré

Kun fem minutter i bilen til udgangen af A7“ La Concepción”.
Seulement cinq minutes dans la voiture à la sortie de l'A7“La Concepción”.

Hvad hvis jeg fortalte dig, at der er måder, du kan blive lykkelig på kun fem minutter?
Et si je vous disais qu'il existe des moyens de devenir heureux en seulement cinq minutes?

øg deres motivation for resten af dagen på kun fem minutter.
renforcez leur motivation pour le reste de la journée en seulement cinq minutes.

Måler din aerobe kondition i hvile( uden nogen form for anstrengelse) på kun fem minutter.
Estime votre forme aérobie au repos sans aucun effort en seulement cinq minutes.

Hr. formand, jeg kan ikke besvare alle spørgsmålene på kun fem minutter.
Monsieur le Président, il ne me sera pas possible de répondre à toutes les questions en seulement cinq minutes.

Men efter kun fem minutter efter at pigen havde afprøvet, ville hun få et præcist svar vedrørende hendes stilling.
Mais cinq minutes seulement après le test, la jeune fille recevait une réponse exacte concernant sa position.

du bruger masken oprindeligt en gang hver anden uge i kun fem minutter.
vous utilisez le masque pour l'instant une fois toutes les deux semaines pendant cinq minutes seulement.

Det vil tage dig kun fem minutter at komme til havnefronten,
Il vous faudra que cinq minutes pour se rendre au front de mer,

Hurtigere end nogensinde- du kan få din hjemmeside online på kun fem minutter, og dine ændringer adopteres og vises med det samme.
Plus rapide que jamais: vous pouvez mettre votre site web en ligne en cinq minutes chrono, et les modifications que vous y apportez sont appliquées et affichées sans délai.

er kun fem minutter fra Safeco Field
est à seulement cinq minutes de Safeco Field

Det tager kun fem minutter, og så får du penge til at købe ind i Fakta«.
Ça te prends que 5 minutes et après tu auras ton argent pour la fin de la semaine.».

Huset er beliggende kun fem minutter fra den populære Sagrada Familia,
La maison est situé à seulement 5 minutes de la Sagrada Familia populaire,

Best Western Arlanda Hotellby ligger kun fem minutter fra Arlanda Lufthavn
Le BEST WESTERN Arlanda Hotellby est situé à cinq minutes seulement de l'aéroport international d'Arlanda