LÆST ARTIKLEN - oversættelse til Fransk

• lu l'article
• lu l' article
• lu le texte

Eksempler på brug af Læst artiklen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efter at have læst artiklen til sidst, vil du finde ud af, hvilke gynækologiske klinikker i St. Petersborg er de bedste.
Après avoir lu l'article à la fin, vous découvrirez quelles cliniques gynécologiques à Saint-Pétersbourg sont les meilleurs.

Har ikke læst artiklen endnu, men jeg husker historien fra billedet der om de små børn, der fangede deres fætter ud.
Je n'ai pas encore lu l'article, mais je me souviens de l'histoire de l'image sur les petits enfants qui ont attrapé leur cousin.

Vælg kun den egnede DVD Creator i overensstemmelse med dine krav efter at have læst artiklen.
Il suffit de choisir le créateur de DVD adapté à vos besoins après avoir lu l'article.

Efter at have læst artiklen vil du finde ud af,
Après avoir lu l'article, vous découvrirez quelles sont les similitudes

Vurdere forfatterens overordnede argument, efter at du har læst artiklen gennem to eller tre gange.
Évaluez l'argument général de l'auteur après avoir lu l'article à deux ou trois reprises.

Alligevel har aldrig læst artiklen, begyndte denne unge sjæl ligner måske der var en Gud på én gang, men han var død?
Ayant encore jamais lu l'article, cette jeune âme a commencé à se demander si peut-être il y avait un dieu à un moment donné, mais il était mort?

Selvfølgelig har registrerede brugere fordele- du vil lære om dem lidt senere efter at have læst artiklen til sidst.
Bien entendu, les utilisateurs enregistrés ont des avantages- vous en apprendrez un peu plus tard, après avoir lu l'article jusqu'à la fin.

Så efter at have læst artiklen, kan mange kommer til den konklusion,
Ainsi, après avoir lu l'article, beaucoup peut arriver à la conclusion

Hvis du efter at have læst artiklen antager, at du har symptomer, der er karakteristiske for denne sygdom,
Si, après avoir lu l'article, vous supposez que vous avez les symptômes caractéristiques de cette maladie,

Nu, efter at have læst artiklen, du selv nemt vælge,
Maintenant, après avoir lu l'article, vous vous sélectionner facilement,

Hvis du efter at have læst artiklen antager, at du har symptomer, der er typiske for denne sygdom,
Si, après avoir lu l'article, vous supposez que vous avez les symptômes caractéristiques de cette maladie,

Efter at have læst artiklen, vil du lære, hvordan du fjerner gammelt tapet,
Après avoir lu l'article, vous allez apprendre à enlever le vieux papier peint,

Efter at have læst artiklen har du en ide om, hvordan man bruger en gasovn
Après avoir lu l'article, vous avez une idée de comment utiliser un four à gaz

Efter at have læst artiklen, vil du være i stand til at bestemme, hvad der vil være egnet til din øjenvipper vækst.
Après avoir lu l'article, vous pouvez décider ce qui vous convient le moyen pour la croissance des cils.

Efter at have læst artiklen, skal du beregne omkostningerne for hver metode
Après avoir lu l'article, vous devez calculer les coûts de chaque méthode

Efter at have læst artiklen bliver det klart,
Après avoir lu l'article, il devient clair

Efter at have læst artiklen bliver det klart,
Après avoir lu l'article, il devient clair

Kære læser: kig dig omkring i Holland og læst artiklen i de sidste uger….
Cher lecteur, regardez bien autour de vous aux Pays-Bas et lisez les articles des dernières semaines….

Jeg har læst artiklen og er af den opfattelse, at den er skrevet i objektiv form.
Maintenant je viens de lire cet article et je trouve qu'il est écrit de manière tendancieuse.

De, der har læst artiklen om Monsanto-betænkningen,« Grøn genteknik«, 39. årgang af 9.2.98, nr. 6, kunne dér kun
Ceux qui ont lu l'article sur le rapport Monsanto«Grüne Gentechnik»(Génie génétique vert),