LADESTATIONER - oversættelse til Fransk

• stations de recharge
• bornes de recharge
• points de recharge
• stations de charge
• stations de chargement
• points de charge
• points de chargement

Eksempler på brug af Ladestationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Listen over ladestationer ajourføres automatisk, når du slutter dit apparat til MyRenault.
La liste des stations de recharge est automatiquement mise à jour lorsque vous connectez votre appareil à My-Renault.

I 2001 foreslog SAE International en standard for en ledende kobler, som var blevet godkendt af California Air Resources Board for ladestationer af EV'er.
En 2001, SAE International a proposé une norme pour un coupleur conducteur approuvé par le California Air Resources Board pour les bornes de recharge des véhicules électriques.

Er du producent af ladestationer til lynopladning eller planlægger af ladestationer og har interesse i vores High Power Charging-teknologi?
Vous fabriquez des bornes de recharge rapides ou planifiez des stations de charge, et vous êtes intéressé par notre technologie de charge à haute puissance?

Antallet af tilbudte ladestationer varierer fra land til land
Le nombre de points de recharge proposés varie selon le pays

Bemærk: Dine personlige ladestationer gemmes i navigationssystemet, mens den generelle liste over ladestationer gemmes i kortet SD.
Nota: les stations de recharge personnelles sont stockées dans le système de navigation, alors que la liste générique des stations de recharge est stockée sur la carte SD.

Audis opladningstjeneste, Audi e-tron Charging Service, giver adgang til over 110.000 ladestationer i Europa.
Le service de recharge Audi, l'Audi e-tron Charging Service, permet d'accéder à plus de 110 000 bornes de recharge en Europe.

Allerede i dag findes ca. 150.000 ladestationer, og frem til udgangen af 2017 etableres yderligere 100.000.
Le pays compte déjà 150 000 stations de chargement et 100 000 supplémentaires seront mises en place pour la fin 2017.

Det nye infotainmentsystem giver ejerne mulighed for at finde ladestationer i nærheden og overvåge batteripakkens ladetilstand
Le nouveau système d'infodivertissement permet aux propriétaires de localiser les points de recharge à proximité, tout en surveillant le niveau du bloc-batterie

hvilket giver adgang til deres ladestationer.
permettant d'accéder à leurs stations de recharge.

I henhold til aftalen opstiller ESB 3.500 ladestationer over hele landet inden december 2011.
ESB mettra en place dans tout le pays 3500 points de charge d'ici décembre 2011.

brintbiler ved at tilbyde ladestationer til hver enkelt køber.
à hydrogène en offrant des bornes de recharge à chaque acheteur d'un tel véhicule.

De mobile opladestationer er et afgørende skridt hen mod et effektivt netværk af ladestationer.
Les stations de recharge mobiles sont un pas en avant décisif vers un réseau efficace de points de recharge.

Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om bemyndigelse af Nederlandene til at anvende en lavere afgiftssats for elektricitet, der leveres til ladestationer til elektriske køretøjer.
Proposition de décision d'exécution du Conseil autorisant les Pays-Bas à appliquer un niveau réduit de taxation à l'électricité fournie aux stations de recharge pour véhicules électriques.

Infrastrukturen for ladestationer i det offentlige rum,
L'infrastructure pour les stations de chargement dans l'espace public,

Audis opladningstjeneste, Audi e-tron Charging Service, giver adgang til over 110.000 ladestationer i Europa.
Le programme Audi e-tron Charging Service donne accès à plus de 110 000 points de recharge en Europe.

køretøjsopladning blevet gjort hjemme, selvom der er to ladestationer i nærheden af hendes kontor.
bien qu'il y ait deux stations de recharge près de son bureau.

Audis opladningstjeneste, Audi e-tron Charging Service, giver adgang til over 110.000 ladestationer i Europa.
Le service de recharge Audi e-tron offre l'accès à plus de 110 000 points de recharge en Europe.

I den forbindelse er standardisering af batterier, ladestationer osv. helt klart af stor betydning.
Dans ce contexte, la normalisation des batteries, des points de chargement, etc. est effectivement cruciale.

Jeg vil også gerne gøre opmærksom på behovet for at harmonisere standarderne for batterier og kompatible ladestationer i de forskellige medlemsstater.
Je tiens également à insister sur la nécessité d'harmoniser les normes en matière de batteries et de compatibilité des points de chargement dans les différents États membres.

I lande hvor Google Maps indbefatter ladestationer kan du finde offentlige ladestationer direkte på kortet i bilens centerdisplay
Dans les pays où Google Maps recense les bornes de recharge, vous pourrez repérer les bornes publiques directement sur la carte de l'écran central