Eksempler på brug af Lappe på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mack, se om du kan lappe Fitz nok til, at han kan rette sig selv.
Mack, voit si tu peux suffisament rafistoler Fitz pour qu'il puisse se réparer tout seul.Lappe hver af disse modulære komponenter sammen, har Tiptop skabt en fantastisk måde til at skabe bestemte lyde.
Chacun de ces composants modulaires patcher ensemble, Tiptop a créé une formidable manière de générer des sons spécifiques.Christian Lappe: Med DriveSafe-behandlingen kan vi selektivt dæmpe dette irriterende kortbølgede lys, der er den del af spektret,
Christian Lappe: Le traitement posé sur les verres DriveSafe nous permet d'atténuer de manière sélective cette lumière gênante.Du kan også lappe et signal ind MOD IN-stikket til at bruge en ekstern kilde til at modulere. Alsidig konvolutter.
Vous pouvez aussi patcher un signal dans la prise IN MOD d'utiliser une source externe pour moduler. Enveloppes polyvalents.installere nye ledninger snarere end at forsøge at lappe det område, hvor du droppe det.
Du kan endda bruge guitarer og innovative lappe for at opnå virkelig individuelle resultater.
Vous pouvez même utiliser des guitares et rapiéçage innovantes pour obtenir des résultats vraiment individuels.Christian Lappe: Det tredje og sidste aspekt af udviklingsprojektet var at optimere progressive brilleglas til bilkørsel.
Christian Lappe: Le troisième et dernier aspect du projet a consisté à optimiser les verres progressifs pour la conduite.SUSE Linux Enterprise Server understøtter levende sikkerhed lappe hvilket er særligt nyttigt til servere.
SUSE Linux Enterprise Server prend en charge la sécurité de patcher en direct qui est particulièrement utile pour les serveurs.En egnet analogi kunne være, hvis jeres mobiltelefon skulle kunne lappe et fladt dæk.
Une analogie semblable serait celle de votre téléphone cellulaire qui pourrait réparer un pneu crevé.Christian Lappe: Baggrunden for, at vi udviklede DriveSafe, var et kundebehov, som vi var blevet opmærksomme på nogen tid forinden.
Christian Lappe: La fabrication des verres DriveSafe a été motivée par le besoin d'un client que nous avions identifié quelque temps auparavant.mindre end 20 sælgere tog tid til at afsløre og lappe nogle 50 produkter.
20 les vendeurs ont pris le temps de divulguer et de patcher certains 50 produits.to indgange til lappe i den spænding, der ønskede at påvirke.
deux entrées pour le patcher dans la tension que vous voulez affecter.Enhver, der bruger det tilrådes at straks installere deres seneste opdatering og lappe disse bedrifter for at øge sikkerheden for enheden.
Toute personne qui utilise, il est conseillé d'installer immédiatement leur dernière mise à jour et patcher ces exploits pour accroître la sécurité….tillader dig at oprette en stor præstation uden kompliceret lappe af separate VCAs.
vous permet de créer une belle performance sans le patcher compliqué d'OCV distincts.Hvert kompakt modul kan blive lappet sammen ved hjælp af 3,5 mm kabler( den samme stil af lappe som Eurorack).
Chaque module compact puisse être corrigé à l'aide de câbles de 3,5 mm(le même style de patcher comme Eurorack).er det nødvendigt at foretage lappe overflade.
il est nécessaire de procéder à la surface patcher.Lappe om dækning af Navionics for iNavx kort, der ikke dækker den sydlige del af det Indiske Ocean.
Correctif au sujet de la couverture des cartes Navionics de iNavx qui ne couvrent pas la partie sud de l'Ocean Indien.Pre Vælg funktion tillader lydløs lappe valg samtidig med at den nuværende patch operationelle.
Fonction DFAM kræver ingen lappe for at skabe rytmisk komposition,
Taping eller lappe øjet lukket med papir tape under søvn; og.
Enregistrement ou la correction des yeux fermés avec du ruban de papier pendant le sommeil; et.
