LIDE HAM - oversættelse til Fransk

• aime
• l'apprécie
• plaît
• comme lui
• aimes
• l'appréciais
• i'aime

Eksempler på brug af Lide ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kunne slet ikke lide ham.
Il ne l'aimait absolument pas!

Hun kunne godt nok ikke lide ham.
Elle ne l'aimait pas du tout.

De kunne ikke lide ham.
Ils ne l'aimaient pas.

Du kan vist ikke lide ham?
Vous ne l'aimez pas,?

Eller også kan du bare ikke lide ham.
Ou bien vous n'aimez pas ce gars.

Hvorfor kan du ikke lide ham? Han er Torreys bedste ven.
Tu ne l'aimes pas, et c'est le meilleur ami de Torrey.

Du kunne ikke lide ham, vel?
Tu ne l'aimais pas?

Du kan ikke lide ham, vel?
Tu ne l'aimes pas, hein?

Kan du ikke lide ham længere?
Tu ne l'aimes plus?

Mine forældre kunne ikke lide ham i starten.
Mes parents ne l'aimaient pas au début.

Kan du ikke lide ham, kan vi nå at finde en anden.
Si tu ne l'aimes pas, on peut trouver quelqu'un d'autre.

Men alligevel kunne jeg lide ham, sikke noget rod.
Je l'aime malgré tout… quelle connerie.

Kan du ikke lide ham ligesom far?
Tu ne l'aimes pas comme papa?

Jeg kan ikke lide ham Bogdan.
Je ne l'aime pas. Bogdan.

At du ikke kan lide ham for meget.
Juste… Ne l'aimes pas trop.

Du kan tydeligvis lide ham, ikke?
C'est évident que tu l'aimes bien, non?

De kan lide ham.
Ça leur plaît.

Du ville lide ham, han er klog.
Tu vas l'aimer. Il est intelligent.

Men lide ham?
Mais l'aimer lui?

Jeg kan ikke lide ham… så meget.
Je ne l'aime pas… tant que ça.