LIGHTBOX - oversættelse til Fransk

• lightbox
• cadre lumineux
• visionneuse

Eksempler på brug af Lightbox på Dansk og deres oversættelser til Fransk

enten åbne billedet i en lightbox eller åbne en brugerdefineret URL.
ouvrir l'image dans une lightbox, soit ouvrir une URL personnalisée.

Fix Indsæt enkelt video i artiklen som lightbox, i ny fane,
Fix Insérer une seule vidéo dans l'article sous forme de lightbox, dans un nouvel onglet,

tilføj lightbox eller indsæt den oprindelige billedstørrelse med få klik.
ajouter une lightbox ou insérer la taille de l'image originale en quelques clics.

Gå til Lightbox( via topmenuen), klik på bestillings-knappen
Aller vers la lightbox(via top-menu), cliquer sur le bouton"commander"

får du en fix metaknap, der åbner en lightbox for at udfylde de manglende data.
vous obtenez un bouton Méta de réparation qui ouvre une boîte à lumière pour remplir les données manquantes.

Add Ny global mulighed for at definere billedstørrelse, der skal vises i lightbox.
Add Nouvelle option globale permettant de définir la taille des images à afficher dans la lightbox.

integrering diskutere, Lightbox Management….
gestion des lightboxes….

Billeder størrelse i lightbox: størrelsen af billederne vises i lightbox;
Taille des images dans la lightbox: la taille des images s'affiche dans la lightbox;

Video LightBox JS er et gratis wizard program der hjælper dig nemt med at integrere video på din hjemmeside
Vidéo Lightbox JS est un programme gratuit qui vous aide facilement intégrer une vidéo à votre site web,

Tilpasset tryk thumbnail handling: når der trykkes på en miniature, kan du vælge enten at vise en original medier lightbox som vi har kodet, eller for at åbne en ny webside,
Lorsqu'une miniature est pressé vous pouvez choisir d'afficher une visionneuse de média d'origine que nous avons codé,

andre udgav" lite" versioner af plugins, nogle brugte lightbox popups i backend'en for at fremme,
d'autres utilisaient des popups lightbox dans le backend pour promouvoir,

responsive image gallery med lightbox, parallax scrolling,
responsive image gallery avec lightbox, parallax scrolling,

derefter over til fanen Avanceret for at placere ordet lightbox ind i Relationship felt.
plus grande de l'image, puis sur l'onglet Avancé de placer la visionneuse mot dans le champ de la relation.

herunder lightbox, sidebar, flydende bjælke,
y compris lightbox, barre latérale,

billedtekstfunktionen til billeder skal du aktivere Åbn gallerier i lightbox og Billedtekst valgmuligheder hhv Advanced Gutenbergs Konfiguration faneblad i indstillingerne.
de légende des images, vous devez activer le Ouvrir les galeries dans la lightbox et Légende options respectivement dans L'onglet Configuration de Advanced Gutenberg dans les paramètres.

Da de fleste versioner af lightbox kræver intet mere end rel="lightbox" på dinatags til at arbejde, kan du gøre
Comme la plupart des versions de lightbox ne demandent plus qu'à rel="lightbox" sur votre <a>

For dem, der hader denne lightbox preview, kan du skifte til den gammeldags måde ved at åbne billedet i et nyt faneblad( hold Ctrl-tasten+ klik)
Pour ceux qui détestent cet aperçu visionneuse, vous pouvez passer à l'ancienne en ouvrant simplement l'image dans un nouvel onglet(maintenez la touche Ctrl+ clic)

Åbn billedet i en lightbox.
Ouvrir l'image dans une lightbox.

En lightbox er… Udendørs reklame.
Une lightbox est… Publicité extérieure.

Tilføj en lightbox til galleri billeder.
Ajouter une lightbox aux images de la galerie.