LINALOOL - oversættelse til Fransk

• linalool
• linalol

Eksempler på brug af Linalool på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når Linalool kommer ind i dette system virker det på flere receptorer.
Lorsque le linalool entre dans ce système, il agit sur plusieurs récepteurs.

Linalool, der anvendes internt, menes også at fremme afslapning i kroppen.
Le linalool utilisé en interne est également considéré comme favorisant la relaxation dans le corps.

Limonen og Linalool er en terpen.
Le limonène et le linalol sont communs.

Hovedkemiske komponenter: Linalylacetat, linalool.
Composants chimiques principaux: Acétate de linalyle, linalool.

andre naturlige olier, linalool.
d'autres huiles naturelles, du linalol.

Linalool: Det har beroligende virkninger, der er gode for patienter, der lider af stress,
Le Linalool: Il a des effets sédatifs qui sont utiles aux patients souffrant du stress,

Linalool: Det har beroligende virkninger,
Linalol: Ceci a un effet sédatif

Linalool er en stærk bestanddel, som kan påvirke både humør og krop.
Le linalool est un constituant puissant qui peut affecter à la fois l'humeur et le corps.

Linalool går for eksempel ind i sammensætningen af parfume og har været genstand for ekstraktion af palisander, et træ fra Amazonas.
Le linalol, par exemple, entre dans la composition des parfums et a été extrait du bois de rose, un arbre d'Amazonie.

Linalool bruges som duft i 60- 80% af parfumerede hygiejneprodukter og rengøringsmidler inklusive sæber, vaskemidler, shampoo og lotion.
Le linalool est utilisé comme parfum dans 60 à 80% des produits d'hygiène parfumés et des agents nettoyants, y compris les savons, les détergents, les shampooings et les lotions.

En anden undersøgelse tyder på, at indtagelse af linalool i sig selv kan lette den normale proces af afslapning af blodkarrene.
Une autre étude suggère que l'ingestion de linalol en soi pourrait faciliter le processus normal de relaxation des vaisseaux sanguins.

Linalool: Det har beroligende virkninger, der er gode for patienter, der lider af stress,
Le linalool possède des effets sédatifs qui sont bons pour les patients souffrant de stress,

er virkningerne af linalool mere potente
les effets du linalool sont plus puissants

mircenol, linalool, tanniner, harpikser
myrcénol, linalol, tanins, résines

Forskerne udsatte forsøgsrotter for forskellige stressfremkaldende situationer enten med eller uden inhalering af linalool.
Les chercheurs ont soumis des rats de laboratoire à des conditions stressante lors desquelles ils inhalaient ou non du linalool.

i disse velvaliderede foranstaltninger ser linalool ud til at hjælpe.
dans ces mesures bien validées, le linalol semble aider.

Ud over linalool indeholder linalylacetat afslappende og beroligende egenskaber, når de anvendes internt, fordi enzymer i kroppen metaboliserer linalylacetat til linalool.
En plus du linalool, l'acétate de linalyle contient des propriétés relaxantes et apaisantes lorsqu'il est utilisé en interne parce que les enzymes du corps métabolisent l'acétate de linalyle en linalool.

caffeic acid, linalool og æteriske olier.
l'acide caféique, linalol et huiles essentielles.

caffeic acid, linalool og æteriske olier.
l'acide caféique, linalol et huiles essentielles.

De vigtigste kemiske komponenter i Clary Sage-olie er linalool og linalylacetat.
Les principaux composants chimiques de l'huile essentielle de sauge sclarée sont le linalol et l'acétate de linalyle.