LINKING - oversættelse til Fransk

• linking
• liaison
• lien
• liens

Eksempler på brug af Linking på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du ønsker at undgå en linking til en evt. eksisterende brugerkonto,
Si vous souhaitez éviter un lien vers tout compte utilisateur existant,

I Angren-feltet opnås der" linking" ved modstrøms forbrænding med injektering af komprimeret luft ved et tryk på mellem 30
Sur le site d'Angren, les"linking" sont réalisés par combustion à contre-courant,

en påmindelse om adgangskode, nyhedsadvarsler, e-mail en kollega og linking fra Mondaq( og dets tilknyttede websteder)
l'envoi d'un courrier électronique à un collègue et la liaison de Mondaq(et de ses sites affiliés)

via e-mail, sociale medier, linking og enhver anden måde du kan tænke på!
par les médias sociaux, par des liens et par tout autre moyen auquel vous pouvez penser!

integration af objekter( OLE- Object Linking and Embedding).
d'incorporation d'objets(nommée OLE, object linking and embedding).

mange andre OLE( Object Linking and Embedding) genstande.
de nombreux autres OLE(Object Linking and Embedding) articles.

integration af objekter( OLE- Object Linking and Embedding).
d'incorporation d'objets ou OLE(Object Linking And Embedding).

revision( jf. tekstboks 7, 8 og 9) samt de lignende erfaringer, som er beskrevet i OECD's undersøgelse" Linking Renewable Energy to Rural Development"( jf. tekstboks 1).
des expériences similaires décrites dans l'étude de l'OCDE intitulée Linking Renewable Energy to Rural Development(voir encadré 1).

Den hydrauliske" linking" er lettere af gennemføre, men man risikerer at fremkalde brud i hængevæggene, og
Le"Unking" hydraulique est plus aisé à réaliser mais risque de provoquer des ruptures d'épontes

Det kinesiske ringspil( også kendt som Linking Rings) er en af magiens klassikere.
Les anneaux chinois(Chinese Linking Rings) sont considérés comme un classique de la magie.

Det kinesiske ringspil( også kendt som Linking Rings) er en af klassikerne inden for trylleriet.
Les anneaux chinois(Chinese Linking Rings) sont considérés comme un classique de la magie.

Er der nogen mulighed for at min linking af min e-mailkonto kan kompromittere min sikkerhed?
Est-il possible que de relier ma boîte e-mail puisse compromettre ma sécurité?

Linking til denne hjemmeside fra en tredjeparts hjemmeside kræver forudgående skriftlig tilladelse fra vores side.
Nous n'autorisons pas la connexion à ce Site Internet par le site internet de tiers sans son autorisation expresse écrite et préalable.

For eksempel er indramning og inline linking til Daikin hjemmesiden ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Daikin.
Par exemple, l'encadrement du site web Daikin et la transclusion vers lui ne sont pas autorisés sans la permission préalable et écrite de Daikin.

Muligheder for etablering af" linking" i et kullag mellem to dybe borehuller med en afstand på mellem 70 og 80 m.
Possibilités de réaliser le linking en veine entre sondages profonds distants de 70 à 80 m.

In-line linking eller enhver anden form for at indarbejdelse af dele af Hjemmesiden på sider, der tilhører parter, der ikke en del af Swatch Group Ltd er også forbudt.
Établir des liens en ligne ou incorporer des parties de ce site par tout autre moyen dans d'autres sites de tiers ne faisant pas partie du Swatch Group Ltd. est formellement interdit.

Vi forbeholder os til ethvert tidspunkt ret til at forbyde linking, og til at bede dig fjerne et link til vores websites, og du skal i
Nous nous réservons le droit d'annuler toute autorisation d'établir un lien à tout moment. Si nous vous demandons de supprimer un lien vers nos sites internet,

Vi forbeholder os til ethvert tidspunkt ret til at forbyde linking, og til at bede dig fjerne et link til vores websites,
Nous réservons le droit de retirer la permission de créer des liens à tout moment et, si nous vous demandons de retirer un lien vers le Website,

Real Racing Cars Link game- Den" Linking Game" er et lille spil, der nemt kan betjenes, den måde at
Sweet Fruit IQ game- Le"Jeu de liaison» est un petit jeu qui peut être facilement exploitée,

Såkaldt„ Deep Linking“ er strengt forbudt.
Le soi-disant« Deep Linking» est strictement interdit».