LOGISK NOK - oversættelse til Fransk

• logiquement
• assez logique

Eksempler på brug af Logisk nok på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Liv efter fødsel er logisk nok udelukket.".
La vie après l'accouchement doit être logiquement exclu».

Liv efter fødsel er logisk nok udelukket.".
Une vie après l'accouchement ne peut qu'être logiquement exclue.».

Det samme gælder logisk nok også for Ombudsmandens kontor.
Le même constat s'applique de même logiquement au bureau du Médiateur.

Jeg måtte indrømme, at det lød logisk nok.
Bon, il fallait avouer que c'était logique.

Liv efter fødsel er logisk nok udelukket.".
Après l'accouchement doit être logiquement exclu.".

Så vi lægger, logisk nok, ud med fredag.
C'est donc lui qui, en toute logique, devrait sortir vendredi.

Som logisk nok kræver“ uendelig intelligens og kraft”.
Est accompli comme résultat d'une création requérant logiquement"une intelligence et un pouvoir infinis".

Disse mennesker må logisk nok være de svageste indbyggere.
Ces personnes là sont pourtant en toute logique les plus vulnérables.

Knapperne er logisk nok placeret og har en fornuftig størrelse.
Les boutons sont logiquement placés et de bonne taille.

Logisk nok, er alle sportsgrenene tilpasset færdighederne hos atleterne.
En toute logique, ces pratiques sont entièrement adaptées aux capacités des athlètes.

Det er logisk nok, hvis man tænker som din far.
C'est logique, si l'on raisonne comme votre père.

Selvom det logisk nok fungerer bedst med Divi WordPress selve temaet.
Bien que logiquement cela fonctionne mieux avec le Divi Thème WordPress lui-même.

Dette inkludere logisk nok, kvinder der tjener som pastorer/ prædikere.
Cela inclurait logiquement les femmes servant comme pasteurs/ predicateurs.

Logisk nok, kan en travhest aldrig blive en mester i galopløb!
Selon toute logique, un trotteur ne deviendra pas un champion de galop!

har batterierne logisk nok større kapacitet.
leur batterie a logiquement une capacité supérieure.

Logisk nok forstyrrer det nervefunktionerne
De manière logique, cela perturbe les fonctions nerveuses

Derved blev logisk nok udredningen i forhold til andre retssystemer det vigtigste.
C'est pourquoi, logiquement, les conflits avec les autres systèmes juridiques sont à l'avant-plan.

Størrelsen af fradraget af merværdi afgiften retter sig logisk nok efter bopælslandets bestemmelser.
Le montant de la déduction de la taxe en amont obéit logiquement aux prescriptions du pays du domicile.

hvilket jo er logisk nok.
c'est logique.

Rådet- som logisk nok ikke har været til stede- bør forstå dette.
Le Conseil qui logiquement est absent devrait le comprendre.