LORENZO - oversættelse til Fransk

• lorenzo

Eksempler på brug af Lorenzo på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Slaget ved Actium, af Lorenzo Castro, malt i 1672, National Maritime Museum, London.
The battle of actium, de laureys a castro, peint en 1672, musée national de la mer, londres.

Familien Pazzi betror Lorenzo de Medici denne nye ild, slået med sten fra Den Hellige Grav.
La famille Pazzi fait confiance à Lorenzo de Medici. avec ce nouveau feu. frappé sur les pierres de l'Eglise de Saint-Sépulcre.

Bydelen San Lorenzo ligger i nærheden af den berømte Basilica di SanLorenzo uden for murene,
Le district de Saint-Laurent est situé à proximité de la célèbre basilique de San Lorenzo à l'extérieur des murs,

Lorenzo var mindre heldig
Laurent est moins brillant en commerce

Lorenzo er alt, hvad du kunne ønske dig i en tour guide-- organiseret,
Josko était tout ce que vous souhaitiez dans un guide touristique- drôle,

Lorenzo de' Medici, statsmand,
Laurent de Médicis, homme d'État,

Lorenzo Medicis egen krigsingeniør, har sendt mig
L'ingénieur de guerre de Lorenzo de Medicis, pour humblement vous demander.

I 1473 genoptog Pisan Studium sin systematiske udvikling takket være Lorenzo dei Medici, og bygningen af en bygning til undervisning blev afholdt i 1486.
En 1473, grâce à Lorenzo dei Medici, le Pisan Studium a repris son développement systématique et la construction d'un bâtiment pour tenir des cours a été prévue en 1486.

Alt i alt, vi følte Lorenzo/ Tonino meget godt
Dans l'ensemble, nous nous sommes sentis à Lorenzo/ Tonino très bien

Du skal vide, at tyrannen, Lorenzo de Medici,- og hans kætterske krigsingeniør,
Vous devez savoir que le tyran, Laurent de Médicis, et son hérétique ingénieur de guerre,

Har du tænkt dig at banke på hos alle og spørge, om Lorenzo er hjemme?
Que veux-tu faire? Frapper à chaque porte, en demandant Lorenzo?

Ikke kun på grund af alle statuerne og fontænerne, såsom Lorenzo Berninis store Fontana dei Quattro Fium,
Non seulement à cause de ses statues et de ses fontaines telles que la Fontana dei Quattro Fiumi(Fontaine des Quatre Fleuves) de Lorenzo Bernini(Le Bernin),

en særlig specialitet som især Lorenzo Lotto udførte.
le portrait de fiançailles devient populaire, une spécialité de Lorenzo Lotto.

En ny udgave kom i 1603, nu med 684 begreber og illustreret med 151 træsnit dediceret til Lorenzo Salviati.
En 1603 le texte est réédité à Rome par Lepido Faci et dédicacé à Lorenzo Salviati, avec 400 articles supplémentaires et de nouvelles gravures.

Hvis du ikke gør det for mig eller Lorenzo så gør det for Firenze.
Si tu ne le fais pas pour moi ou pour Lorenzo, alors fais le pour Florence.

Vi alle de positive kommentarer støder op til Lorenzo Capraro, en privat tour guide med Agrigento Experience.
Nous faisons de même avec tous les commentaires positifs de Lorenzo Capraro, guide privé avec Agrigento Experience.

kopierede værker af Masaccio og Lorenzo di Credo.
le poussant à copier des œuvres de Masaccio et de Lorenzo di Credi.

Denne stil vil være op til Gian Lorenzo Bernini, den vigtigste alternativ til monumentalitet Michelangelo
Ce style sera, jusqu'à Gian Lorenzo Bernini, la principale alternative au monumentalisme du Michel-Ange

som ejes af brødrene Lorenzo& Frank Fertitta der ejer UFC- Ultimate Fighting Championship& Station Casino Inc,
détenue par les frères Lorenzo et Frank Fertitta qui possèdent UFC- Ultimate Fighting Championship& Station Casino Inc,

Dancing Coyotes: sprænge op onde i vintage vest betragtning Chico Lorenzo hConsidering til showdown i opposition til sin vintage tid ærkefjende Nino Del Piero
Coyotes de danse: faire sauter jusqu'à méchants dans l'ouest millésime Considérant Chico Lorenzo hConsidering à l'abattage dans l'opposition à son millésime temps ennemi juré Piero Del Nino