LUFTAFFJEDRING - oversættelse til Fransk

• suspension pneumatique
• d'air
• suspensions pneumatiques
• suspension à air

Eksempler på brug af Luftaffjedring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

MAN TGM TGM-chassis med fuld luftaffjedring giver høj nyttelast,
Le châssis TGM à suspension pneumatique intégrale offre une charge utile importante,

Ved hjælp af sædeaffjedringsteknologi fra Bose erstatter Bose Ride-systemet de konventionelle lastvognssæder med luftaffjedring for at give chaufførerne et hidtil uset niveau af beskyttelse mod skadelige vibrationer fra ujævne belægninger.
Reposant sur la technologie de suspension des sièges Bose, le système Bose Ride remplace les sièges de poids-lourds à suspension pneumatique traditionnels pour offrir aux conducteurs un niveau de protection sans précédent contre les effets néfastes des vibrations tout au long de leurs trajets.

firehjulstrækker udstyret med ABS-bremser, og i 1992 introducerede den elektronisk traction control og elektronisk luftaffjedring i klassen.
c'est encore lui qui introduisit le contrôle de traction électronique et la suspension pneumatique électronique dans le secteur en 1992.

tilbyder Jost Trailer Achsen Systeme en aksel, der er enestående i hele verden, hvor aksellegemet fungerer som lager for trykluften til bremsesystem og luftaffjedring.
la société Jost Trailer Achsen Systeme propose le seul essieu au monde dont le corps accumule l'air comprimé nécessaire au système de freinage et à la suspension pneumatique.

Som en af de absolute bedste SUV'er i klassen giver den nye Grand Cherokee Trailhawk® off-road dominans med Quadra-Lift® luftaffjedring, Selec-Speed kontrol
En tant que SUV le plus compétent de sa catégorie, le nouveau Grand Cherokee Trailhawk® permet de contrôler le tout-terrain avec la suspension pneumatique Quadra-Lift®, le contrôle Selec-Speed®

Selve hjulophænget består især af elementerne affjedring( normalt blad- og luftaffjedring) samt dæmpning( støddæmpere), arme og hjulholdere, som overtager føringen og dæmpningen.
La suspension se compose essentiellement d'éléments de suspension(généralement pneumatiques ou à lames) et d'amortissement(amortisseurs), d'une bielle et d'un support de roue.

deres drivaksel er udstyret med tvillingdæk og luftaffjedring eller en dertil svarende affjedring.
pourvu de pneus jumelés et d'une suspension pneumatique ou reconnue équivalente.

Banebrydende: 800 seriens høje hk-traktorer er de første af denne slags i verden, der er udstyret med turbogear, luftaffjedring af kabine og foraksel og med en tophastighed på 50 km/t.
Pionnier: Les tracteurs de forte puissante de la série 800 sont les premiers tracteurs de forte puissance au monde dotés d'une boîte Turboshift, de suspensions hydropneumatiques pour la cabine et pour le pont avant avec une vitesse maximale de 50 km/h.

som også kan løftes, og HR1670T tandembogie med navreduktion og luftaffjedring.
du train tandem HR1670T à moyeux réducteurs et suspension pneumatique.

at finde ud af, at Model S med sin luftaffjedring er forbavsende komfortabel, særligt for en høj person- jeg er 1,96, og 1,85 når jeg har en dårlig holdning.
sur des routes en gravier- la Model S avec sa suspension à air est exceptionnellement confortable- que je pouvais y rentrer mes 1, 98 m.

I kurver eller ved opbremsning reducerer luftaffjedringen effektivt krængningsbevægelser.
Dans les virages ou au freinage, la suspension pneumatique réduit efficacement les mouvements de roulis.

Luftaffjedringen reducerer også vibrationerne i lastvognen,
La suspension pneumatique réduit également les vibrations dans le véhicule,

Luftaffjedringen på begge aksler sørger desuden for at sænke bilen 10 mm, når hastigheden når over 120 km/t,
De plus, la suspension pneumatique 2 essieux abaisse automatiquement de 10 mm la voiture dès 120 km/h,

Ved motorvejshastigheder sænker luftaffjedringen automatisk bilen for at mindske luftmodstanden
À grande vitesse, la suspension pneumatique abaisse automatiquement la voiture

Med luftaffjedringen, som harmonerer perfekt med sportcoupéens dynamiske karakter, har den nye RS 7 Sportback en sportslig,
Équipée d'une suspension pneumatique qui s'harmonise parfaitement au caractère dynamique d'un coupé sport,

Ved hastigheder over 100 km/t sænker luftaffjedringen automatisk bilen 10 mm for at reducere luftmodstanden og yderligere øge stabiliteten under høj hastighed.
À une vitesse supérieure à 100 km/h, la suspension pneumatique abaisse automatiquement la voiture de 10 mm pour réduire sa traînée aérodynamique et augmenter sa stabilité à grande vitesse.

Luftaffjedringen med adaptive støddæmpere,
La suspension pneumatique avec amortisseurs adaptatifs,

På 2016-modellen af LF lastbilen er det nu også muligt automatisk at sænke luftaffjedringen, når kraftudtaget er aktiveret.
Le modèle LF édition 2016 peut aussi automatiquement abaisser la suspension pneumatique lorsque la PDF est activée.

Sender's geometri er designet til at give dig absolut kontrol over dine kørelinjer, mens luftaffjedringen fra Fox hjælper til med at opbygge momentum på ruten.
La géométrie du Sender a été conçue pour que vous ne déviez pas d'un pouce de vos trajectoires idéales, tandis que la suspension pneumatique Fox vous aidera à optimiser votre vitesse.

køreegenskaber under alle forhold, holder luftaffjedringen konstant bilen i den samme kørehøjde
d'agrément de conduite dans toutes les situations, la suspension pneumatique maintient en permanence la voiture à l'horizontale