LUFTFILTER - oversættelse til Fransk

• filtre à air
• aérateur
• filtres à air

Eksempler på brug af Luftfilter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved at installere en genanvendelig[ eller ydeevne] luftfilter du hjælpe miljøet,
En installant un[ou la performance] filtre à air réutilisables vous protégez l'environnement,

Sørg for, at denne anvender dele og forbrugsstoffer( olie, luftfilter, dæk osv.),
Veillez à ce qu'il utilise des pièces et des consommables(huiles, filtre à air, pneumatiques…) garantis,

Rengøring din luftfilter er let at gøre i bare et par minutter- bare følg instruktionerne i bilens manual og du er god til at gå.
Le nettoyage de votre filtre à air est facile à faire en quelques minutes- suivez simplement les instructions dans le manuel de votre véhicule et vous êtes prêt à partir.

Lad aldrig dieselmotoren køre uden luftfilter, da motoren kan tage skade.
Ne jamais faire marcher le moteur à essence sans le filtre à air; le moteur pourrait s'endommager.

Et luftfilter forbruger energi ved at skabe en modstand mod den luft, der strømmer gennem det.
Un filtre consomme de l'énergie en créant une résistance à l'écoulement de l'air qui le traverse.

Tilslut et carbon luftfilter( fyldt med trækul)
Connecter un filtre à air en carbone(rempli de charbon de bois)

Det vil ikke være svært at skifte græsfilterets luftfilter, som efterhånden bliver tilstoppet.
Il ne sera pas difficile de changer le filtre à air des tondeuses, qui finissent par s'obstruer.

Når du vælger luftfilter, skal du bruge stingere, der når en dybde på 8 cm
Lors du choix de l'aérateur, utilisez des dardons atteignant une profondeur de 8 cm

Kabinens luftfilter( pollen filter)
Le filtre d'habitacle(filtre à pollen)

I alle personbiler findes et luftfilter til rensning af indsugningsluften, som er nødvendig for forbrændingen.
Dans toutes les voitures on trouve un filtre à air pour nettoyer l'air aspiré nécessaire à la combustion.

Ved hjælp af en affugter eller et højtydende partikelformet luftfilter( HEPA) kan du hjælpe med at kontrollere dine allergier
L'utilisation d'un déshumidificateur ou d'un filtre à particules à haut rendement(HEPA) peut vous aider

En dual -stage luftfilter beskytter F4.6 fra støv
Un double étage de filtre à air protège le F4.6 de la poussière

Tjek dit systems luftfilter hver måned på et minimum
Vérifiez le filtre à air de votre système tous les mois au minimum

Regulator til styring af luftfilter og sikkerhed lockout ventil er tilgængelig sammen med maskinen.
Régulateur pour commander le filtre à air et la soupape de verrouillage de sécurité est fourni avec la machine.

Denne type luftfilter tilbydes af forskellige producenter,
Ce type d'aérateur est proposé par différents fabricants,

Endvidere kan der være behov en pre luftfilter at sikre normal drift af luftkompressoren i sådanne tilfælde.
En outre, un filtre à air avant peut être nécessaire pour assurer le fonctionnement normal du compresseur d'air dans un tel cas.

Rense CO2 deponering i luftfilter, udstødning og tændrør på en regelmæssig basis;
Nettoyer le dépôt de carbone dans le filtre à air, pot d'échappement et de bougie sur une base régulière;

Luftfilter vedligeholdelse: filter spille rollen som urenheder i den den filtrerede olie
Entretien du filtre: filtre de jouer le rôle des impuretés dans la la ligne de l'huile filtrée

Et luftfilter forbruger energi ved at skabe en modstand mod den luft, der strømmer gennem det.
Un filtre consomme de l'énergie en créant une résistance au débit d'air qui le traverse.

Filtre til Ford Transit Connect MK2 f. eks. luftfilter, kabinefilter, oliefilter og brændstoffilter.
Filtres Ford Transit Connect MK2 tels que le filtre à air, filtre à carburant, filtre à huile.