MÅSKE NØDT - oversættelse til Fransk

• pourriez avoir
• devrez peut-être
• pourrait devrait
• vais peut-être
• pourrait avoir
• pourraient avoir
• pourrions avoir
• pourriez devoir
• pourraient devoir
• devrons peut-être

Eksempler på brug af Måske nødt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som om den falske Adobe Flash Player er ikke nok, men du måske nødt til at beskæftige sig med en anden infektion.
Comme si le faux Adobe Flash Player n'est pas assez, mais vous pourriez avoir à faire face à une autre infection.

Han måske nødt til at overvåge dit blod spændinger omhyggeligt efter du rent faktisk har taget det.
Il pourrait avoir à surveiller votre tension artérielle soigneusement après que vous avez réellement pris.

Nogle gange er vi måske nødt til at foretage ændringer,
Occasionnellement, nous pourrions avoir à faire des changements

Når brugeren kører en bestemt anti-virus scanning, de måske nødt til at slette nogle filer.
Lorsque l'utilisateur exécute une analyse anti-virus particulier, ils pourraient avoir à supprimer certains fichiers.

du ikke vil finde adware rester i Internet Explorer, men du måske nødt til at fjerne uønskede Chrome og Firefox udvidelser.
vous ne trouverez pas de restes d'adware dans Internet Explorer, mais vous devrez peut-être supprimer des extensions indésirables de Chrome et Firefox.

afhængigt af den metode, du vælger, du måske nødt til at betale et gebyr.
en fonction de la méthode choisie, vous pourriez avoir à payer une redevance.

Hvis det er en fysisk slots spil du måske nødt til at ringe op instruktionerne
Si c'est un jeu de fentes physique vous pourriez devoir appeler les instructions

Han måske nødt til at tjekke dit blod spænding meget tæt, efter at du har taget det.
Il pourrait avoir à surveiller votre tension artérielle étroitement après que vous avez réellement pris.

Nogle brugere kan finde det den manuelle fjernelse af Fun Shopper virker ikke, og andre måske nødt til at slette andre computer infektioner.
Certains utilisateurs pourraient trouver que l'enlèvement manuel de Fun Shopper ne fonctionne pas, et d'autres pourraient avoir à supprimer les autres infections informatiques.

hvilket betyder, at du måske nødt til at fjerne DollarSaver-relaterede ondsindede programmer så godt.
ce qui signifie que vous devrez peut-être supprimer DollarSaver-associés aussi bien des programmes malveillants.

og hunnerne måske nødt til at forblive natten på hospitalet for et par dage.
et les femmes pourraient devoir rester une nuit à l'hôpital pendant quelques jours.

ETF'er handel som aktier, og du måske nødt til at betale en provision for at købe
les ETF se négocient comme des actions, et vous pourriez devoir payer une commission pour acheter

du må ikke glemme, at du måske nødt til at slette andre programmer.
il ne faut pas oublier que vous devrez peut-être supprimer les autres programmes ainsi.

For sæsonen 2016 vi måske nødt til at personale, for både hall
Pour la saison 2016 nous devrons peut-être personnel, pour les deux salle

der kræves, mens det i andre, du måske nødt til at tage en klasse
tandis que dans d'autres, vous pourriez devoir prendre une classe

Hvis tiden ikke tager korrigerende handlinger, så er det måske nødt til at behandle astma
Si le temps ne prend pas des mesures correctives, il pourrait avoir à traiter l'asthme allergiques

Desværre, selvom du sletter Eshield Safe Search med succes, du måske nødt til at deltage i uønskede Søg ændringer separat.
Malheureusement, même si vous supprimez Eshield Safe Search avec succès, vous devrez peut-être assister à des changements indésirables Rechercher séparément.

Men, da der ikke er nogen fuld sammenhæng mellem disse kanaler kunden måske nødt til at forklare problemerne igen.
Cependant, puisqu'il n'y a aucune connexion complète entre ces canaux que le client pourrait avoir à expliquer à nouveau les problèmes.

Måske nødt til at foretage flere kørsler for at skabe plads til dig selv
Peut avoir à faire plusieurs séries de créer un espace

Han måske nødt til at kontrollere dit blodtryk nøje, efter at du har taget det.
Il peut avoir à surveiller votre sang la pression de près après avoir pris.