MAKROFAGER - oversættelse til Fransk

• macrophages

Eksempler på brug af Makrofager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fra den engelske" naturlige morder") og( formodentlig) makrofager producerer den.
et(vraisemblablement) ses macrophages le produisent.

gengiver PEI-SPIONs egnet til effektiv transport af siRNA ind makrofager.
rend PEI-SPIONs adapté pour le transport efficace des siARN dans macrophages.

Derudover PEI-SPIONs kan bruges til i vivo siRNA levering til makrofager, hvilket gør det muligt at billedet, samt modulere, makrofager hvis dysfunktion bidrager til udvikling
En outre, PEI-SPIONs peut être utilisés pour in vivo ARNsi aux macrophages, ce qui permet à l'image, mais aussient moduler, macrophages, dont le dysfonctionnement contribue au développement

Bemærk: Alternativt kan makrofager induceres til at vedtage en Pro-sårheling fænotype gennem tilsætning af faktorer som interleukin-10( IL10), og effekten af tumor-udskillet ligand vurderet.
REMARQUE: Alternativement, les macrophages peuvent être induits pour adopter un phénotype curatif pro-blessure par l'addition des facteurs tels que l'interleukin-10(IL10), et l'effet du ligand tumeur-secret évalué.

Bemærk: denne procedure kan udnytte primære peritoneale makrofager( beskrevet i detaljer nedenfor), knoglemarv-afledte makrofager, eller makrofag cellelinjer
REMARQUE: Cette procédure peut utiliser des macrophages péritonéaux primaires(décrits en détail ci-dessous), des macrophages dérivés de la moelle osseuse

For at bestemme virkningerne af tumor-udskillede signaler på makrofag aktivering, er makrofager dyrkes i det øvre kammer af gennemtrængelig membran støtte Co-kultur plader
Pour déterminer les effets des signaux tumeur-sécrétés sur l'activation de macrophage, les macrophages sont cultivés dans la chambre supérieure des plaques perméables de co-culture de soutien de membrane

som indeholder makrofager og derfor magnetiske partikler,
qui contiennent des macrophages et par conséquent des particules magnétiques,

Peritoneal makrofager, der dyrkes i fravær af tumorceller, blev anvendt som negative( ubehandlet= længst til venstre)
Les macrophages péritonéaux cultivés en l'absence de cellules tumorales ont été utilisés

Vi kender ikke langtidsvirkningen af at fjerne makrofager, og vi skal jo også ud og finde samarbejdspartnere og fondsmidler til forsøg på mennesker.
Nous ne connaissons pas les effets à long terme de l'élimination des macrophages et nous devons également trouver des partenaires avec lesquels collaborer et financer des fondations afin de pouvoir mener des essais cliniques sur des humains.

Denne Co-kultur metode illustrerer, at når makrofager polariseret af IFNγ
Cette méthode de co-culture illustre que lorsque les macrophages polarisés par IFN

PHY906 syntes at reducere inflammation i musene ved at" mindske infiltreringen af neutrofile eller makrofager" samt reducere ekspressionen af en tumornekrosefaktor i tarmen og" proinflammatoriske cytokinkoncentrationer i plasma".
PHY906 a semblé réduire l'inflammation chez les souris en"diminuant l'infiltration de neutrophiles ou de macrophages", ainsi qu'en réduisant l'expression d'un facteur de nécrose tumorale dans l'intestin et"les concentrations de cytokines proinflammatoires dans le plasma".

proliferationen af lymfocytter og makrofager, øge produktionen af cytokiner TNF,
la prolifération des lymphocytes et des macrophages, augmenter la production de cytokines TNF,

de neutrofile og makrofager og ødelægge dem.
les neutrophiles et les macrophages et les détruisent.

fra lymfocytter og makrofager.
à partir de lymphocytes et de macrophages.

monocytter og makrofager.
les monocytes et les macrophages.

Vi observerede, at 18F-FEDAC optagelse steg i musenes poter i forbindelse med TSPO-udtryk for aktiverede makrofager, selv før de kliniske symptomer på gigt startede.
Nous avons observé que l'absorption du 18F-FEDAC a augmenté dans les pattes des modèles murins de PR en association avec l'expression TSPO des macrophages activés, même avant l'apparition des symptômes cliniques de l'arthrite.

Migrering af segmenterede neutrofile i det inflammatoriske fokus sikres ved frigivelse i blodet af basofiler, makrofager og lymfocytter, de såkaldte kemotaktiske faktorer- kemiske stoffer, der" tiltrækker" neutrofiler.
La migration des neutrophiles segmentés dans le foyer inflammatoire est assurée par la libération dans le sang de basophiles, de macrophages et de lymphocytes, dits facteurs chimiotactiques- des substances chimiques qui«attirent» les neutrophiles.

der tiltrækker neutrofiler og sandsynligvis makrofager til stedet for aktivering af komplement.
qui attirent les neutrophiles et probablement les macrophages sur le site d'activation du complément.

forbedre syre fosfat ester aktivitet i bughulen makrofager.
augmenter l'activité d'ester de phosphate acide dans les macrophages de la cavité abdominale.

der fortalte lægen mig det kunne være en myofasciitis makrofager( MAM) på grund af vacciner,
là le médecin me dit que ça peut être une myofasciite à macrophages(MAM) due aux vaccins