MAKULADEGENERATION - oversættelse til Fransk

• dégénérescence maculaire

Eksempler på brug af Makuladegeneration på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Makuladegeneration( den mest almindelige årsag til nedsat syn,
La dégénérescence maculaire(la cause la plus fréquente de la basse vision;

Hvis du allerede har et medicinske øjenproblem- som glaukom, makuladegeneration eller grå stær- er det vigtigt at søge pleje hos en øjenlæge,
Si vous avez déjà un problème oculaire médical- tel que le glaucome, la dégénérescence maculaire ou cataracte- il est important de consulter un ophtalmologiste hautement qualifié

Nogle årsager af våd makuladegeneration er behandlet med laser kirurgi,
Certaines causes de la dégénérescence maculaire humide sont traités par chirurgie au laser,

glaukom eller makuladegeneration( AMD).
le glaucome ou la dégénérescence maculaire(DMLA).

glaukom eller makuladegeneration( AMD).
le glaucome ou la dégénérescence maculaire(DMLA).

Personer med makuladegeneration, den største årsag til blindhed hos voksne,
Les individus avec une dégénérescence maculaire, cause principale de cécité chez les adultes,

kan anthocyaniner bidrage til at reducere risikoen for grå stær og makuladegeneration og bidrage til at opretholde hornhinde
les anthocyanes peuvent aider à réduire le risque de cataractes et de dégénérescence maculaire et aider à maintenir la santé de la cornée

Sundhedseksperter, der formulerede denne naturlig behandling til makuladegeneration bekræfte, at ClearEyes også er et meget godt produkt til at forbedre øjet sundhed og opretholde overordnede vision kvalitet.
Les experts de la santé qui a formulé ce traitement naturel pour la dégénérescence maculaire confirment que ClearEyes est aussi un très bon produit pour améliorer la santé des yeux et de maintenir la qualité de vision globale.

Aldersrelateret makuladegeneration med okkult læsion uden klassisk komponent Fordelen ved at give produktet til personer med aldersrelateret makuladegeneration( AMD) med okkult subfoveal choroidal neovaskularisation med dokumenteret nylig eller pågående sygdomsforværring er ikke blevet tydeligt påvist.
Dégénérescence Maculaire Liée à l' Age avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires occultes sans néovaisseaux visibles Le bénéfice du produit n'a pas été démontré de manière constante dans la population atteinte de DMLA présentant des NVC rétrofovéolaires occultes montrant des signes d'évolution récente ou en cours de la maladie.

Anthocyaniner kan medvirke til at reducere risikoen for grå stær og makuladegeneration og bidrage til at opretholde hornhinde
Les anthocyanes peuvent aider à réduire le risque de cataracte et de dégénérescence maculaire et aider à maintenir la santé de la cornée

den sande komplikationer af makuladegeneration opstår, når det udvikler sig til våd( neovaskulær) Macula degeneration.
le vrai de la dégénérescence maculaire, les complications se produisent lorsqu'il progresse à humide(néovasculaire) maculaire dégénérescence..

vi kan gøre for at indsnævre antallet af makuladegeneration årsager, men vi kan ikke muligvis eliminere alle de forskellige makuladegeneration risikofaktorer.
nous pouvons faire pour limiter le nombre des causes de la dégénérescence maculaire, mais nous ne pouvons peut-être éliminer tous les facteurs de risque de dégénérescence maculaire différents.

ønsker du sandsynligvis et par muligheder for makuladegeneration behandling den naturlige måde.
vous voudrez probablement quelques options pour le traitement de la dégénérescence maculaire de façon naturelle.

Hvis du bærer solbriller, der ikke beskytter dine øjne mod skadelige UVA-stråler, kan det føre til grå stær, makuladegeneration og mange andre skadelige øjensygdomme og kan endda beskadige dit syn permanent.
Le port de lunettes de soleil qui ne protègent pas vos yeux contre les rayons UVA nocifs peut entraîner des cataractes, une dégénérescence maculaire et de nombreuses autres affections oculaires nocives et même endommager votre vue de façon permanente.

grå stær, makuladegeneration og kræft i og omkring øjet.
des cataractes, une dégénérescence maculaire et un cancer dans et autour de l'œil.

flere og flere mennesker søger mod makuladegeneration forebyggelse så meget som overhovedet muligt.
plus de gens sont tournent vers la prévention de la dégénérescence maculaire le plus humainement possible.

du har makuladegeneration, fordi der er ingen makuladegeneration symptomer på dette punkt.
qu'il n'y a aucun symptôme de la dégénérescence maculaire à ce stade.

desto større er risikoen for grå stær, makuladegeneration og mere- selv på overskyede dage.
long de votre vie, plus votre risque de cataracte, de dégénérescence maculaire et plus est grand, même par temps nuageux.

Andre sygdomme, der også forårsager blindhed, såsom makuladegeneration eller glaukom, kan ikke behandles med denne enhed, selvom professor MacLaren påpeger, at der i fremtiden kunne udvikles et lignende system til forbedring af makuladegeneration, men ikke for glaukom,
D'autres maladies qui causent également la cécité, telles que la dégénérescence maculaire ou de glaucome ne peuvent pas être traités avec ce dispositif, bien que M. MacLaren a dit que dans l'avenir, si un système similaire pourrait être développé pour améliorer la dégénérescence maculaire, mais pas pour le glaucome,

Grunden til at dette er en form for behandling, som du kan overveje for din makuladegeneration behandling er fordi det kan stoppe dannelsen af nye blodkar og det kommer også til at forhindre udsivning
La raison qu'il s'agit d'un type de traitement que vous pourriez considérer pour votre traitement de la dégénérescence maculaire est parce qu'il peut arrêter la formation de nouveaux vaisseaux sanguins