MANE - oversættelse til Fransk

• mane
• crinière
• mané
• inciter
• faire

Eksempler på brug af Mane på Dansk og deres oversættelser til Fransk

og hans lange mane faldt glat ned på halsen.".
et sa longue crinière tombe doucement sur son cou".

Jeg håber, at kommissær Almunia kan mane min tvivl i jorden ved at svare på de spørgsmål, jeg har stillet.
J'espère que le commissaire Almunia saura dissiper mes craintes en répondant aux questions que j'ai abordées.

Den indeholder malerier og skulpturer af Mane Katz, som var en indflydelsesrig jødisk kunstner fra det 20. århundrede.
Il contient les peintures et sculptures de Mane Katz, qui était un artiste juif influent du 20ème siècle.

Rapperen Gucci Mane gik helt amok i 2013, hvor han fornærmede næsten alle sine kolleger.
Le prolifique rappeur Gucci Mane nous a offert une superbe diatribe en 2013, insultant la quasi totalité de ses concurrents.

svagt bølgende hår og en slags mane på nakke og bryst.
lisses légèrement ondulés et d'une sorte de crinière sur le cou et la poitrine.

som konvergenspolitikken nu resulterer i, burde mane til eftertanke.
les coupes résultant de la politique de convergence devraient nous inciter à la réflexion.

Det, som er sket i flere af medlemsstaterne, bør mane til eftertanke hos os etablerede politikere.
Ce qui s'est produit dans plusieurs de nos États membres doit donner à réfléchir à la classe politique établie.

danner en slags mane rundt om halsen.
forme une sorte de crinière autour de son cou.

Brystet og halsen er dekoreret med en tyk og smuk krave, der ligner en løve mane.
Poitrine et le cou est orné d'un collier épais et belle, qui rappelle la crinière d'un lion.

Han hører ikke, han vækker ikke, han rører sig ikke, den abe er død, og jeg må mane ham.--.
Il n'écoute pas, il excite pas, il se meut pas; Le singe est mort, et je dois le conjurer.--.

Sadio Mane eller Robert Firmino,
Sadio Mane ou Roberto Firmino,

Mens Southampton angriber Sadio Mane har endnu ikke sætte pen til papir på Anfield,
Alors que Southampton attaquant Sadio Mane n'a pas encore mis la plume à Anfield,

du har brug for noget for at få mest muligt ud af din afslappede mane, eller du er efter superhydrerende produkter til dine naturlige tresses.
vous avez besoin quelque chose à tirer le meilleur parti de votre crinière détendue ou vous êtes après les produits super-hydratant pour vos cheveux naturels.

Pepe og jeg er hurtige som spillere som Mane og Salah, mens Lacazette er en spiller,
Pépé et moi nous sommes des joueurs rapides comme Mané et Salah, alors que Laca est un

der findes i køkkenet, er i stand til at vende sædvanligt gennemsnitligt hår til en storslået løve mane.
tout produit trouvé dans la cuisine est capable de transformer les cheveux moyens habituels en une magnifique crinière de lion.

Denne sidste sæson Mane scorede 11 mål og lavet seks assists for de hellige,
Cette dernière saison Mane a marqué 11 buts

Pepe og jeg er hurtige som spillere som Mane og Salah, mens Lacazette er en spiller,
Nicolas Pépé et moi, nous sommes des joueurs rapides comme Mané et Salah, alors que Lacazette est un

bør mane til forsigtighed og tjene som eksempel,
doit inciter à la prudence et servir de guide

Takket være den efterfølgende lancering af produkter som Canter Mane& Tail Conditioner
Cependant, grâce au lancement ultérieur de produits tels que Canter Mane& Tail Conditioner,

Ifølge" kinesisk lægemidler til svampefelt" indeholder Shaggy Mane Extract( Coprinus comatus ekstrakt)
Selon le"guide champignon médicinales chinoises" contient, les taux d'inhibition Shaggy Mane extrait(Coprinus comatus) sur sarcome souris 180