MARKERING - oversættelse til Fransk

• sélection
• marquage
• marque
• balisage
• coche
• annotations
• surlignage
• annoter
• pour marquer
• surligner

Eksempler på brug af Markering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle rigtig vellykkede forslag til markering af ironi.
Un schéma multiniveau pour l'annotation de l'ironie.

Markering af en besked som„ ny“.
Marquer le message écouté comme« nouveau».

Markering af din nuværende position som et waypoint.
Marquer votre position actuelle par un waypoint.

Valg af markering resulterer i en opdatering på fuld side.
Le choix d'une sélection entraîne une actualisation de la page complète.

Sletning af elementer, markering af elementer som ulæst og rydning af din liste.
Supprimer des éléments, marquer des éléments comme non lus et effacer votre liste.

Muligheden for visuel markering hurtigt sortere og vælge de ønskede fotos;
La possibilité de marquer de trier et de sélectionner les photos désirées rapidement visuelle;

Eksempler 3D markering- Premark.
Exemples de marquage 3D- Premark.

Markering af farlige steder.
La signalisation endroits dangereux.

Mould markering er en af de enkleste, men sværeste opgaver.
Le marquage des moules est l'une des tâches les plus simples mais les plus difficiles.

Oktav knapper giver hurtig markering over de syv oktaver.
Les boutons d'octave offrent une sélection rapide sur les sept octaves.

Indsætte markering af et objekt.
Insertion d'une sélection d'objet.

Udtal markering på Svensk.
Prononcez markering en Suédois.

Kopierer markering til udklipsholderen.
Copie de la sélection dans le presse-papiers.

Markering af 75-årsdagen for den….
Insigne du 75e anniversaire du….

Markering af 100-året for Balfour-erklæringen mm?
Marquer les 100 ans de la déclaration Balfour?

Inaktiv markering skifter farve.
Une sélection inactive change de couleur.

En markering af det nye samarbejde.
Le signe d'une nouvelle collaboration.

Kopierer markering til udklipsholderen.
Copie de la sélection vers le presse-papiers.

Denne markering betyder, at du vil tilbage til den overordnede mappe.
Ce choix signifie que vous allez revenir au dossier parent.

Laver en elliptisk eller cirkulær markering.
Crée une sélection elliptique ou circulaire.