MATCHMAKER - oversættelse til Fransk

• matchmaker
• entremetteur
• marieur
• agent de liaison
• entremetteuse

Eksempler på brug af Matchmaker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med en kundes forhåndstilladelse siger Carsner, at hun måske samarbejder med en anden lokal matchmaker for at finde en god kamp.
Avec l'autorisation préalable d'un client, Carsner dit qu'elle pourrait collaborer avec un autre entremetteur local pour trouver un bon match.

dens udfordringer Julie Fermana kendt Los Angeles matchmaker, der er ansvarlig for mere
ses défis Julie Fermana renommés Los Angeles entremetteuse qui est responsable de plus de 1,

På den anden side, en matchmaker Han ville arrangere ægteskaber for begge familier.
D'un autre côté, un marieur Il s'arrangerait pour le compte de ces deux familles, les mariages.

hændelsen er tilføjet til deres offentlige notebook, og Matchmaker bliver belønnet.
l'événement sera ajouté à leur profil public et le matchmaker sera récompensé.

Nu, under terpin ledelse, det planer om at blive en matchmaker, med en by-netværk", der har til formål at fremme iværksætterånden på lokalt plan.
Maintenant sous la direction de Terpin, elle envisage de devenir une entremetteuse avec unréseau de villes» qui vise à encourager l entrepreneuriat au niveau local.

Midori spil matchmaker, fra fremtiden, og besøg Yuuske
Midori joue le marieur, du futur, et visite yuuske

du kan i det mindste sætte den app til god brug ved at spille Matchmaker.
vous pouvez au moins mettre l"application à bon escient en jouant Matchmaker.

Dette sker normalt i form af" Du opfører dig på samme måde som din far( bror, matchmaker) osv.
Cela se produit généralement sous la forme«Vous vous comportez exactement de la même manière que votre père(frère, marieur), etc.

medier personlighed, og er kendt som Amerikas Top Online Dating Expert og Digital Matchmaker.
est connu sous le nom de l"Amérique Top en ligne Sortir ensemble Expert et numérique Matchmaker.

Bare logge på og deltage i en af mange online Dating sites som Aussie Matchmaker.
Il suffit de se connecter et rejoindre l"un des nombreux en ligne Sortir ensemble des sites tels que Aussie Matchmaker.

Fra at øge din online dating profil til at forbedre dine kommunikationsevner, vil din matchmaker guide dig igennem hele processen.
De stimuler votre profil de rencontres en ligne à améliorer vos compétences en communication, votre marieur vous guidera tout au long du processus.

Um eines vorweg zu fantastiske ting om Kitty Powers Matchmaker at dets se den ene og Matchmaker, fri og sikker.
Um eines Vorweg zu choses étonnantes au sujet de Kitty Powers Matchmaker que son voir l"un et Matchmaker, libre et sûr.

gennemsigtigheden på Spokane Matchmaker var den afgørende faktor for mig!
la transparence à Spokane Matchmaker était le facteur décisif pour moi!

I 2010 blev Tough Love præsenteret i populære amerikanske serie The Millionaire Matchmaker.
En 2010,« Tough Love» était marqueur similaire dans la populaire série télévisée américaine The Millionaire Matchmaker(Etats-Unis).

Kalder sig en” to på to meetup websted,” Tandem håber at spille matchmaker ved at parre op to par venner til gruppe datoer.
Se faisant appeler un« deux sur deux sites meetup,» Tandem espère jouer les entremetteurs en se jumelant deux paires d"amis pour les dates de groupe.

Spille matchmaker og hjælp furries finde nye venner i denne søde puslespil med en stor lydspor!
Jouer l'entremetteur et aide que les furries trouver de nouveaux amis dans ce jeu de puzzle mignonne avec une piste sonore grande!

så er Windsor International dit matchmaker bureau.
Windsor International est votre agence de rencontre.

Som din personlige Matchmaker- vi tilbyder dig det højeste niveau af professionel matchmaking tjenester, og tilføje vores dybfølte engagement
En tant que votre Matchmaker personnel- nous vous offrons le plus haut niveau de services de mise en relation professionnelle,

Det betyder ikke noget, hvis Farrah Abrahams tørn på Matchmaker var alle en front Når det kommer til parforhold,
Il n"était un front peu importe si le passage de Farrah Abraham sur Matchmaker En ce qui concerne les relations,

OR, opfordrer potentielle kunder til at spørge matchmakers“, hvilke kvaliteter de bringer til matchmaking, der gavner dem som matchmaker.”.
encourage les clients potentiels à demander aux marieurs«quelles qualités ils apportent dans le matchmaking qui leur profite comme un entremetteur.”.