MAVEPINE - oversættelse til Fransk

• mal de ventre
• maux d'estomac
• douleurs d'estomac
• douleurs abdominales
• douleur dans le ventre
• maux d' estomac
• maux de ventre
• mal d'estomac
• douleurs d' estomac

Eksempler på brug af Mavepine på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Undgå mavepine i julen.
Comment éviter la migraine à Noël.

Mavesmerter( mavepine) på grund af betændelse i bugspytkirtlen.
Douleur dans l'abdomen(ventre) due à une inflammation du pancréas.

Pylori, se den separate folder kaldet mavepine( Helicobacter Pylori).
Pylori, voir la notice séparée intitulée Douleur à l'estomac(Helicobacter Pylori).

Jeg fik mavepine, så hendes mor kørte mig tilbage.
J'avais mal au ventre. Sa mère m'a ramenée.

Jeg har mavepine.
J'ai mal au ventre.

Det føles ikke som mavepine.
La douleur n'a rien à voir.

Han fik mavepine og holdt op med at spise.
Elle avait mal au ventre et ne voulait plus manger.

Resultatet er en kage, som giver dem mavepine.
Le résultat est un cake qui leur a donné mal au ventre.

Mavsen får mavepine.
Le bidon a bobo.

Og så har jeg oveni haft mavepine siden i går morges….
La première est que j'ai eu des maux ventres depuis ce matin….

Det var dem her, du fik mod mavepine.
C'est ce que je t'ai donné la dernière fois pour les crampes.

Francine har mavepine.
Francine a une indigestion.

Det giver mig mavepine!
Ça me donne mal au ventre.

Torsdag ved 10-tiden får du mavepine.
Jeudi, vers 10h, vous aurez mal au ventre.

Du sagde, du havde mavepine.
Dis donc, tu n'avais pas mal au ventre?

Jeg troede, hun bare havde mavepine.
Je croyais qu'elle avait juste mal au ventre.

Jeg har ikke mavepine.
J'ai pas mal au bide.

en kjole jeg hader og mavepine.
une jupe que je deteste et une indigestion.

mælk for at undgå mavepine.
du lait pour éviter des maux d'estomac.

Jeg var hjemme med en mavepine, fordi jeg ville sneg i køkkenet og spiste en hel.
J'ai eu des maux d'estomac parce que j'étais allé à la cuisine pour le petit déjeuner.