MAYS - oversættelse til Fransk

• mays
• may
• de mai

Eksempler på brug af Mays på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men Mays pres var allerede ved at fjerne… den smule modstand, han ønskede at bevare.
Mais la pression de May s'exerçait déjà sur les aspérités qu'il tenait le plus à garder.

Det blev betragtet som en særlig triumf, at familien van der Luyden… på Mays forespørgsel, blev i byen og deltog i hendes afskedsmiddag for… grevinde Olenska.
Triomphe exceptionnel, les Van der Luyden restèrent en ville à la demande de May, pour assister à son dîner d'adieu pour la comtesse Olenska.

som fru Archer forsikrede Mays mor, være deres" sikre højre hånd".
assurait Mme Archer à la mère de May, leur"solide bras droit".

de store britiske virksomheders perspektiv var Mays aftale helt acceptabel.
du grand patronat britannique, l'accord de May est pleinement acceptable.

du kan ikke vente med at komme ind i Mays hoved og du forstod Tobias uden at prøve.
tu est impatient d'entrer dans le cerveau de May, et vous avez compris Tobias sans même essayé.

Boris Johnsons broadside mod, hvad nogle siger, er Mays foretrukne valg for at sikre Storbritanniens nye grænse med[…].
Les arguments de Boris Johnson contre ce que certains disent être l'option préférée de May pour assurer la nouvelle frontière britannique avec[…].

de antisemitiske hændelser i Italien henvises til MAYs oversigt i nedenstående fodnote( 171).
note 171 infra, pour ce qui concerne les incidents à carattere antisémite en Italie.

2 erstattes tallet 20 af 40, for saa vidt angaar Zea mays.
le chiffre 20 est remplacé par le chiffre 40 dans le cas de Zea mays.

Mays blev født i Bristol, Tennessee og opvoksede i Grundy, Virginia, som datter af Paulette( født Norris) og James Mays, en high school lærer, der også arbejdede i kulindustrien.
Née à Bristol, dans le Tennessee et dernière fille de Paulette(née Norris) et James Mays, professeur de lycée qui a également travaillé dans l'industrie minière du charbon, Jayma Mays a grandi à Grundy, en Virginie.

Premierminister Theresa Mays Brexit-forslag blev deklareret død af de britiske medier fredag( 21 september) efter, hvad de kaster som ydmyghed
Les propositions du Premier ministre Theresa May sur le Brexit ont été déclarées mortes par les médias britanniques vendredi(21 septembre)

alligevel udføre tre demonstration omgange lørdag eftermiddag i hænderne på Raymond Mays.
effectuera cependant trois tours de démonstration le samedi midi, aux mains de Raymond Mays.

En ensidig, formel tilbagekaldelse af artikel 50- der oprindeligt blev udløst af Mays regering for at kunne udtræde af EU- ville være en gigantisk, international ydmygelse for den britiske herskende blok.
Une révocation formelle unilatérale de l'article 50- initialement déclenché par le gouvernement May pour sortir de l'UE- constituerait une humiliation internationale considérable pour le bloc dirigeant britannique.

sundhed i huden takket være den handling af ekstraktet af Zea Mays kompensere, der udøver en genoprettende og reparerende.
la santé de la peau grâce à l'action de l'extrait de Zea Mays compensation qui exerce un réparateur réparatrice et.

Regeringen har besluttet, at Theresa Mays aftale er så katastrofal, at den har taget det desperate
Le gouvernement a conclu que l'accord de Brexit de Theresa May était si désastreux qu'il a pris la décision désespérée,

Vi har endnu ikke ressourcer til rådighed til at hjælpe unge kvinder der kan være solbrændingsafhængige til at ændre deres adfærd for at reducere deres risiko," siger Mays.
Nous n'avons pas encore de ressources pour aider les jeunes femmes qui peut être bronzage-dépendant pour changer leur comportement pour réduire leur risque,"a dit Mays.

Regeringen har besluttet, at Theresa Mays aftale er så katastrofal, at den har taget det desperate skridt at udskyde sin egen afstemning i 11. time«,
Le gouvernement a décidé que l'accord sur le Brexit de Theresa May était si désastreux qu'il a sauté le pas pour retarder son propre vote à la 11e heure",

siger Mays.
dit Mays.

samfundsmæssig magt i UK ville foretrække, at en variant af Theresa Mays aftale blev vedtaget af parlamentet, men det konservative parti er- som landet ligger lige nu- ude af stand til at levere varen.
le Parlement approuve une variante de l'accord de Theresa May, mais le parti des Tories est actuellement incapable de le mettre en œuvre.

må De og mr. Mays og Deres familie forlade plantagen.
M. Mays, et votre famille, pourrez partir.

der sætter en stopper for de usikkerheder og unødige bekymringer", der skyldes fru Mays" mislykkede forhandlinger" på Brexit.
aux soucis inutiles” causée par les“négociations infructueuses” de Mme May sur le Brexit.