MEDIANEN - oversættelse til Fransk

• médiane
• moyenne
• médian

Eksempler på brug af Medianen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jomfru olivenolie: Medianen for det negative karaktertræk er større end 0 og mindre end/lig med 2,5, og medianen for frugtagtig karakter er større end 0.
Huile d'olive vierge: la médiane des défauts est supérieure à 0 mais ne dépasse pas 3,5, et la médiane du fruité est supérieure à 0;

den gennemsnitlige amerikanske,$ 10.972 er medianen.
10 972$ étant la médiane.

Hførend størrelsen af middelværdien og medianen fra PMT'erne e
Havant que l'amplitude de la moyenne et de la médiane de la PMT e

I relaps/refraktær-studiet var medianen for progressionsfri overlevelse( det primære endepunkt)
Dans l'étude LLC en rechute ou réfractaire, la survie sans progression médiane(critère principal) a été de

2 måneder efter behandlingen var medianen dog 183 celler/ µl.
2 mois après le traitement, le taux médian était de 183 cellules/ µl.

Medianen for det primære endepunkt, progressionsfri overlevelse, var 40 måneder i R- FC- gruppen og 32 måneder i FC- gruppen( p<
Le critère principal d'efficacité, la survie sans progression médiane, a été de 40 mois dans le groupe R-FC comparée à 32 mois dans le groupe FC(p<

Han bemærkede, at median diameter af afkom af det store frø var mindre end hos deres forældre, mens medianen diameter på afkommet af den lille frø var større end deres forældre.
Il a remarqué que le diamètre médian de la descendance du grand graines ont été inférieure à celle de leurs parents alors que le diamètre médian de la progéniture des petites graines ont été plus importante que celle de leurs parents.

Medianen skrånende ned ude af syne,
La médiane est incliné vers le bas hors de la vue,

Den gennemsnitlige baseline plasma HIV- 1 RNA var 4. 33 log10 kopier/ ml og medianen af baseline CD4+ celletal var 235 x 106 celler/ l( spændvidde 3- 831 x 106 celler/ l)
La charge virale d'ARN du VIH-1 plasmatique moyenne à l'inclusion était de 4,33 log10 copies/ml et le taux de CD4+ médian à l'inclusion était de 235 x 106 cellules/l(intervalle 3-831 x 106 cellules/l)

i en kalenderdag, selvom medianen er inches( cm),
bien que la médiane est pouces(cm),

86 log10 kopier/ ml, og medianen af baseline CD4+ celletal var 228 x 106 celler/ l( spændvidde 4- 750 x 106 celler/ l).
le taux de CD4+ médian à l'inclusion était de 228 x 106 cellules/l(intervalle 4- 750 x 106 cellules/l).

plotte middelværdien og medianen af de opnåede værdier for hver detektor uafhængigt af hinanden( se figur 10 og 11).
tracer la moyenne et la médiane des valeurs obtenues pour chaque détecteur indépendamment(voir les figures 10 et 11).

uanset udvikling af inhibitor, var medianen for antallet af eksponeringsdage 197( interval 1- 1299).
le nombre médian de jours d'exposition à l'antigène était de 197(1-1299).

Kommissionen middelværdien, medianen, 98-percentilen og maksimumskoncentrationen beregnet af PM2,5målingerne over 24 timer i det pågældende år.
la moyenne arithmétique, la médiane, le percentile 98 et la concentration maximale calculée à partir des mesures des PM2,5 relevées sur vingt-quatre heures durant l'année considérée.

er samtidig højden, medianen og bisektoren såvel som bisektoren i forhold til den modsatte vinkel af basen.
base du triangle isocèle, il est à la fois la hauteur, la médiane et la bissectrice, ainsi que la bissectrice de l'angle opposé de la base.

på tidspunktet for spirituskørsel, mistede kontrollen over limousine og ramte et træ på medianen af Woodward Avenue i Birmingham,
perd le contrôle de la limousine puis vient frapper un arbre sur la médiane de Woodward Avenue,

hvorfra en" pause" typisk for orientalsk musik tog sit navn, medianen mellem den mindreårige og den store.
dont il prit le nom"intervalle" typique de la musique orientale, la médiane entre le mineur et le majeur.

hvilket betyder medianen og bisektoren.
ce qui signifie la médiane et la bissectrice.

Hvornår[ medianen nerver] blev såret
Quand[les nerfs médians] ont été blessés

der sammenligner medianen for den samlede indtjening blandt Superhosts med andre værter( med mindst ti reservationer)
comparant le revenu moyen total des Superhosts et celui des autres hôtes(avec plus de 10 réservations),