MEDITERER - oversættelse til Fransk

• méditez
• méditation
• médite
• méditent
• méditer

Eksempler på brug af Mediterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dheemahe: Vi mediterer på.
Zoé: Ici, on va mesurer.

Hvis du mediterer at berolige dit sind
Si vous méditez pour calmer votre esprit

Meget forskning har vist, at det ikke alene mediterer godt for stressniveauer og humør,
De nombreuses recherches ont montré que la méditation est non seulement bénéfique pour le niveau de stress

Gentag gentag mantraet igen og igen til dig selv, mens du mediterer, så ordet eller sætningen kan hviske gennem dit sind.
Répétez silencieusement le mantra à vous-même pendant que vous méditez, en laissant le mot ou la phrase chuchoter dans votre esprit.

Den er kun tilgængelig, når du måske mediterer, og forstår ikke,
Il n'est peut-être disponible que lorsque vous méditez, vous ne comprenez pas

afslappende og mediterer.
la détente et la méditation.

Men når jeg mediterer, især når jeg øver Miskundhed
Mais quand je médite, surtout quand je pratique la bonté aimante

pen og papir, når du mediterer, og du kan komme med det næste bedste firmanavn.
stylo et du papier lorsque vous méditez, et vous pouvez trouver la meilleure nom de l'entreprise.

Hvis man mediterer om kærlighed ved hjælp af tomhed,
Si l'on médite sur l'amour au moyen de la vacuité,

Millioner af børn mediterer for verdensfred i et tempel i Thailand 0( 0).
Millions d'enfants méditent pour la paix mondiale dans un temple en Thaïlande 0(0).

Det er meget vigtigt, at du er komfortabel, mens du mediterer, så det er målet at finde den bedste position for dig.
Il est très important que vous soyez à l'aise pendant que vous méditez, c'est pourquoi il est essentiel de trouver la meilleure position pour vous.

Tip 2: Sådan mediterer" Må alle levende væsener være lykkelige!".
Astuce 2: Comment méditer"Que tous les êtres vivants soient heureux!".

Jeg mediterer på en cirkel af månen i brystet, der er formet på forsiden.
Je médite sur un cercle de la lune dans la poitrine qui a façonné sur le front.

Nogle mennesker mediterer i årevis for at få den rette tankegang.
Certaines personnes méditent pendant des années pour atteindre l'état d'esprit adéquat,

Som et naturligt resultat af denne stress-reduktion falder sindet til ro når du mediterer og du har ikke trang til at rejse dig
Le résultat naturel de cette diminution du stress, est que l'esprit s'apaise quand vous méditez et vous ne ressentez plus le besoin de vous lever

Jeg mediterer 2 timer om dagen,
Je médite 2 heures par jour,

Trods hvis ønsker du stadig at vide, hvordan mediterer for begyndere, metoden for visualisering er helt sikkert en god indstilling.
Malgré la si vous souhaitez toujours savoir comment méditer pour les débutants, la méthode de visualisation est certainement une bonne option.

Udvalgte er dem, der Mediterer og vækker deres Spirituelle Kræfter( Det Første Segl).
Les Élus sont ceux qui méditent et éveillent leurs forces spirituelles(Premier Sceau).

Jeg mediterer over budskaberne foran hostien, der fremvises flere gange om dagen.;
Je médite les messages devant le Saint Sacrement exposé plusieurs fois par jour;

Det kræver at vi læser i Bibelen hver dag og mediterer over det Jehova fortæller os.
Nous devons donc lire la Parole de Dieu chaque jour et méditer sur ce que Jéhovah nous dit.