METEORITTER - oversættelse til Fransk

• météorites
• météorite

Eksempler på brug af Meteoritter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra nedslaget blev der i alt fundet 23 tons meteoritter og det er skønnet
On a retrouvé un total de 23 tonnes de météorites et il a été estimé

Spineller kan give et skøn over, hvor mange meteoritter der faldt i fortiden,
Les spinelles peuvent fournir une estimation du nombre de météorites tombées dans le passé,

For at beregne Solsystemets alder er man nødt til at anvende meteoritter, som blev dannet under fortætningen af Solens nebula.
Pour estimer l'âge du Système solaire, les scientifiques doivent utiliser des météorites qui se sont formées au début de la condensation de la nébuleuse solaire.

Han bemærker, at en mørk askelignende skorpe ligner en æggeskal omgiver meteoritter, der faldt for nylig.
Il note qu'une croûte sombre semblable à de la cendre semblable à une coquille d'œuf entoure des météorites tombées récemment.

Som repræsentanter, i det forløbne vores planet var aktivt bombardere meteoritter, der indeholdt sukker.
Comme l'indiquent les représentants de, dans le passé de notre planète activement bombardés de météorites, qui contiennent du sucre.

Renazzo-meteoritten blev opdaget i Italien i 1824 og den er blandt de mest primitive meteoritter man kender.
La météorite de Renazzo, découverte en Italie en 1824, est l'une des météorites les plus primitives qui soient connues[25].

der repræsenterer en bemærkelsesværdig 40% af alle meteoritter rammer Jorden.
qui représentent environ 40% de toutes les météorites frappant la Terre.

der stadig er en masse meteoritter.
il ya encore beaucoup de météorites.

Det mest interessante er, at dette organiske" stjernestøv" har samme struktur som de komplekse organiske tinforbindelser, der er fundet i meteoritter.
Fait plus intéressant encore, cette poussière d'étoiles organique a une structure semblable à celle des composés organiques complexes trouvés dans les météorites.

nu er det tid til at hjælpe dem med at udføre den ansvarlige mission for at ødelægge meteoritter.
maintenant il est temps de les aider à accomplir la mission chargée de détruire des météorites.

Mystiske chilenske ildkugler var ikke meteoritter- så hvad var de?
Les mystérieuses boules de feu chiliennes n'étaient pas des météorites, alors qu'étaient-elles?

hvad der blev tilintetgjort forfædrene af L-chondrites, de takklingende, hovedbølgende meteoritter, der ofte pummel jorden.
les scientifiques se sont demandés ce qui a anéanti l'ancêtre des L-chondrites, les météorites avec des noyaux qui explosent et qui tombent fréquemment sur la Terre.

sammenkitningen af Jorden begyndte kort efter, at disse inklusioner og meteoritter blev dannet.
l'accrétion de la Terre commença peu après la formation des CAI et des météorites.

Renazzo-meteoritten blev opdaget i Italien i 1824 og den er blandt de mest primitive meteoritter man kender.
La météorite Renazzo, découverte en Italie en 1824, est l'une des météorites les plus primitives qui soient connues.

undgå farlige væsner og meteoritter og lad besætningen i sikkerhed!
éviter les créatures dangereuses et les météores et diriger l'équipe vers la sécurité!

Hvis der for en lang tid i nærheden af resterne af Rover vil falde meteoritter, så stiger fra overfladen støv i den sidste ende, er det fuldt ud vil skjule under en",- tilføjer videnskabsmanden.
Si au fil du temps avec les restes de la rovera vont tomber des météorites, grimpant avec de la poussière de surface finissent par complètement se cachera sous un- ajoute le scientifique.

det er konstant faldende klipper og meteoritter, men der er også brudt bil med nitro
elle est en baisse constante des roches et des météorites, mais il y a aussi brisé voiture avec nitro

Jeg er ikke engang sikker på, hvordan du beregner disse odds præcist( det ville involvere antallet af meteoritter, der vides at ramme jorden,
Je ne sais même pas comment vous allez calculer ces probabilités avec précision(il s'agirait du nombre de météorites connues pour frapper la Terre

Ekspeditionsholdet studerer meteoritter for at opnå en større forståelse af, hvordan solsystemet er formet,
Les chercheurs étudient les météorites afin de mieux comprendre comment le système solaire est formé,

mange mennesker er blevet dræbt af meteoritter i løbet af årtusinderne,
de nombreux humains aient été tués par des météorites au cours des millénaires,