MIKROFLORAENS - oversættelse til Fransk

• microflore

Eksempler på brug af Mikrofloraens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er mange forskellige faktorer, der kan forårsage forstyrrelser i mikrofloraens sammensætning.
De nombreux facteurs peuvent perturber la composition de la microflore.

Dette gøres for at afsløre mikrofloraens ubalance;
Cela aidera à déterminer la présence d'un déséquilibre de la microflore.

Intestinale putrefaktive processer elimineres, og mikrofloraens tilstand er stabiliseret;
Les processus de putréfaction intestinale sont éliminés et l'état de la microflore est stabilisé;

I de fleste tilfælde genopretter patientens immunitet selv mikrofloraens balance.
Dans la plupart des cas, l'immunité du patient rétablit elle-même l'équilibre de la microflore.

De kan påvirke kvaliteten af analyserne og ændre mikrofloraens tilstand.
Ils peuvent affecter la qualité des analyses et modifier l'état de la microflore.

Dette gøres for at afsløre mikrofloraens ubalance;
Ceci est fait afin de révéler le déséquilibre de la microflore;

Da menneskets immunitet afhænger af mikrofloraens tilstand i tarmene, fører døden af denne mikroflora uundgåeligt til et fald i immuniteten.
Puisque l'immunité humaine dépend de l'état de la microflore dans ses intestins, la mort de cette microflore entraîne inévitablement une diminution de l'immunité.

Tillader dig at bestemme mikrofloraens tilstand og afgøre om introduktionen af denne mikroflora i urinstof.
Vous permet de déterminer l'état de la microflore et de déterminer si l'introduction de cette microflore dans l'urée.

eksogene faktorer, ændres mikrofloraens kvantitative og kvalitative sammensætning.
exogènes, la composition quantitative et qualitative de la microflore change.

Det ordineres en gang i akut cystitis for at detektere mikrofloraens følsomhed over for antibiotika.
Il est prescrit une fois dans la cystite aiguë pour détecter la sensibilité de la microflore aux antibiotiques.

er det vigtigt at gennemføre en test, der viser mikrofloraens følsomhed, der fremkalder sygdommen.
il est préférable de tester la sensibilité de la microflore qui a provoqué la maladie.

Når du tager medicin, er tarmepitelet beskadiget, og mikrofloraens sammensætning ændres.
Lors de la prise de médicaments, l'épithélium intestinal est endommagé et la composition de la microflore est modifiée.

Uroseptisk er ordineret til behandling af pyelonefritis først efter mikrofloraens antibiotiske følsomhed.
Uroseptic est prescrit pour le traitement de la pyélonéphrite uniquement après la sensibilité aux antibiotiques de la microflore.

Lægemidler vælges individuelt under hensyntagen til mikrofloraens følsomhed over for dem.
Les médicaments sont sélectionnés individuellement, en tenant compte de la sensibilité de la microflore à ceux-ci.

er perfekte til at forbedre tarm mikrofloraens sundhed.
idéal pour améliorer la santé de votre microflore intestinale.

Det er yderst ønskeligt at producere sputum på mikrofloraens sammensætning og dets følsomhed over for antibiotika,
Il est hautement souhaitable de produire des expectorations sur la composition de la microflore et sa sensibilité aux antibiotiques, ce qui empêchera

Bakteriologiske kulturer af urin med bestemmelse af mikrofloraens følsomhed overfor antibakterielle lægemidler tillader etiotropisk behandling af pyelonefritis,
Des cultures bactériologiques d'urine avec détermination de la sensibilité de la microflore aux médicaments antibactériens permettent le traitement étiotropique de la pyélonéphrite,

Præsenteret 3 rationaliseringsforslag om emnet" Optimalisering af antibiotikabehandling afhængigt af mikrofloraens sammensætning af sammensætningen", 2 arbejder vandt præmier i den republikanske konkurrenceevaluering af studieforskere( kategori 1 og 3).
A présenté 3 propositions de rationalisation sur le thème«Optimisation de l'antibiothérapie en fonction de la composition en espèces de la microflore», 2 travaux ont été primés lors de la revue du concours républicain des travaux de recherche des étudiants(catégories 1 et 3).

målrettet( efter bestemmelse af mikrofloraens følsomhed over for antibiotika).
ciblé(après détermination de la sensibilité de la microflore aux antibiotiques).

eftersom at de afhænger af mikrofloraens udvikling, der ligeledes er påvirket af mellemprodukter, som man får fra mælkekomponenternes nedbrydning.
ils dépendent de l'évolution de la microflore qui est influencée par des produits intermédiaires qui viennent de la dégradation des composants du lait.