MIKROOVNEN - oversættelse til Fransk

• micro-ondes
• microonde
• micro-onde

Eksempler på brug af Mikroovnen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opvarmning i 15 sekunder i mikroovnen.
Chauffage pendant 15 secondes dans le four micro-ondes.

andre fødevarer med skaller i mikroovnen.
d'autres aliments à coquille dans le micro-ondes.

Lægger man en bamse i mikroovnen, sker der ikke noget.
Si tu mets ton ours dans un micro-ondes: rien.

En misbruger prøvede at tørre barnet i mikroovnen.
Tweaker a essayé de faire sécher le gamin dans un micro-ondes.

Det kom ikke fra mikroovnen.
Ça ne venait pas du micromodule.

Der er en dinosaur i mikroovnen.
Il y a un dinosaure dans le four.

Og reparationen af mikroovnen vil ske på ingen tid,
Et la réparation de votre micro-ondes sera faite en un rien de temps

Sæt i mikroovnen på 800watt( eller lignende)
Mettre au micro-onde à 800 watts(ou équivalent)

Skru op for varmen- giv mælken en hurtig tur i mikroovnen, og lav dit morgenmadsprodukt om til en varm morgenmad.
Un coup de chaud- Faites chauffer rapidement le lait au micro-ondes pour que le bol de céréales se transforme en un petit-déjeuner réconfortant.

Det er bedst, hvis du ikke venter for længe, før du rengør mikroovnen, men altid gør det umiddelbart efter opvarmning
Idéalement, n'attendez pas trop longtemps avant de nettoyer le micro-ondes, mais lavez-le toujours immédiatement après avoir chauffé

Sæt i mikroovnen ved medium varme( 800watt)
Passez au micro-onde à chaleur moyenne(800watts)

Inden du rækker ud efter menukortet til take away eller mikroovnen, skulle du ofre et par minutter på at tænke mere over, hvordan du giver din krop næring.
Avant de vous jeter sur le menu à emporter ou le micro-onde, réfléchissez une minute à la façon dont vous nourrissez votre corps.

I ekstreme tilfælde kan du ty til mikroovnen- det er ved at forberede en omelet hurtigste- omkring 7 minutter.
Dans un cas extrême, vous pouvez recourir à micro-ondes- il prépare une omelette plus rapide- environ 7 minutes.

Hvis vandet bliver varmet først i mikroovnen, absorberes det hurtigere, og humidoren vil være
Si vous passez le verre d'eau au préalable au micro-onde, l'eau sera absorbée plus rapidement

Og reparationen af mikroovnen vil ske på ingen tid,
La réparation de votre micro-ondes se fera en un tournemain

derimod bare opvarme voksen i mikroovnen, før du smører den på din hud.
chauffez simplement la cire au micro-onde avant de l'appliquer sur votre peau.

Vådfoder kan opvarmes i mikroovnen indtil det er lunkent( aldrig varmt)
La nourriture humide peut être réchauffée au micro-ondes et dégustée tiède(jamais chaud)

Mens maden bliver varmet i mikroovnen, retter jeg fokus tilbage på mine klassekammarater.
Pendant que mon petit déjeuner est en train de réchauffer dans mon micro-onde, je réfléchis.

Det er bedre at rengøre mikroovnen umiddelbart efter opvarmning
Il vaut mieux nettoyer le micro-ondes immédiatement après avoir chauffé

Heldigvis er Veet's Oriental Wax meget nem at opvarme- man stiller den ganske enkelt bare ind i mikroovnen.
Heureusement, la cire orientale Veet est très facile à chauffer: il suffit de la passer au micro-onde.