MILDE TIL MODERATE - oversættelse til Fransk

• légère à modérée
• légers à modérés
• légères à modérées

Eksempler på brug af Milde til moderate på Dansk og deres oversættelser til Fransk

reaktionerne var ofte milde til moderate.
étaient généralement légères à modérées.

bruges alene eller i kombination med andre urter til en lang række milde til moderate depressive forhold.
s'utilise seul ou en association avec d'autres herbes pour une variété de états dépressifs légers à modérés.

De bivirkninger, der er rapporteret i forbindelse med brug af dette lægemiddel er normalt milde til moderate og af kort varighed.
Les effets secondaires rapportés dans le cadre de l'utilisation de ce médicament sont généralement légères à modérées et de courte durée.

De fleste er nøgternt set milde til moderate, men nogle er alvorlige,
Dans la plupart des cas, elles sont cliniquement bénignes à modérées, mais certaines sont graves

Disse effekter er normalt milde til moderate og normalt ikke vare længere
Ces effets sont généralement bénins à modérés et ne durent pas plus longtemps

De 15 TENS-programmer kan bruges til at lindre milde til moderate kroniske smerter, både slidgigtsmerter eller kroniske smerter generelt.
Les 15 programmes TENS s'utilisent pour soulager les douleurs musculo-squelettiques chroniques d'intensité faible à modérée, les douleurs ostéoarthritiques et les douleurs chroniques en général.

De fleste tilfælde af perifere ødemer, der blev observeret i kliniske studier med ambrisentan, var milde til moderate, men hos patienterne ≥ 65 år forekom ødemerne med større hyppighed,
La plupart des cas d'œ dèmes périphériques rapportés au cours des études cliniques avec l'ambrisentan ont été d'intensité légère à modérée, cependant ils semblaient plus fréquents

Typisk med de cyster vil der også være nogle milde til moderate læsioner i retina
Typiquement avec les kystes il y aura aussi une certaine intensité légère à modérée des lésions de la rétine

For milde til moderate tilfælde, hvor der er tegn på infektion,
Pour les cas légers à modérés, il peut choisir de prescrire un médicament combiné

De bivirkninger, der blev indberettet for de 32 patienter, som blev behandlet med 0, 5 mg/ kg Elaprase ugentligt i et placebokontrolleret, 52 ugers fase II/ III- forsøg, var næsten alle milde til moderate i styrke.
Les effets indésirables rapportés chez 32 patients traités par 0,5 mg/ kg d'Elaprase par semaine au cours de l'étude de Phase II/ III contrôlée contre placebo de 52 semaines étaient presque tous de sévérité légère à modérée.

Toksicitetsundersøgelser med gentagen dosering viste milde til moderate hæmatologiske forandringer hos rotter, hunde og aber, ledsaget af knoglemarvsændringer hos rotter og hunde.
Des études de toxicité à doses multiples ont mis en évidence des modifications hématologiques légères à modérées chez le rat, le chien et le singe, avec des modifications de la moelle osseuse chez le rat et le chien.

nogle patienter i kliniske undersøgelser har oplevet milde til moderate forbigående anfald af svimmelhed,
dans les essais cliniques, des accès de vertiges transitoires légers à modérés ont été ressentis par certains patients,

60 minutter tre gange om ugen), har det en effekt på milde til moderate depressioner.
a eu une influence importante sur les symptômes de dépression légère à modérée.

kræften har spredt sig til knoglerne), hvis de har milde til moderate nyreproblemer.
s'ils souffrent de problèmes rénaux légers à modérés.

Størstedelen af disse bivirkninger var milde til moderate og ophørte inden for tre dage efter bivirkningens opståen.
a été d'intensité légère à modérée et a disparu dans les trois jours suivant leur survenue.

en tilfredsstillende tolerance- og sikkerhedsprofil, omend der er blevet observeret milde til moderate bivirkninger.
même si des événements indésirables légers à modérés ont été observés.

Chat nu Produktdetaljer Den nye model G-11-L er den avancerede digitale lydforstærker af CIC Aearing Aids Skjult indre øregang for det milde til moderate høretab på den bedste CIC høreapparatpris i Indien marked og Amazon.
Le nouveau modèle G-11-L est l'amplificateur sonore numérique avancé de CIC Aearing Aids Canal auditif interne caché pour la perte auditive légère à modérée au meilleur prix d'aides auditives de CIC sur le marché indien et Amazon.

diplopi, var mest milde til moderate.
sont le plus souvent d'intensité légère à modérée.

især i milde til moderate tilfælde.
notamment dans les cas légers à modérés.

diplopi, var mest milde til moderate.
sont le plus souvent d'intensité légère à modérée.