MIN TATOVERING - oversættelse til Fransk

• mon tatouage
• mon tattoo
• mes tatouages

Eksempler på brug af Min tatovering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg får fjernet mine tatoveringer.
Je souhaite faire enlever mon tatouage.

Alle mine tatoveringer sidder på højre side af min krop.
Tous mes tatouages sont sur la gauche de mon corps.

Alle mine tatoveringer har en særlig betydning for mig.
Tous mes tatouages ont une signification particulière pour moi.

Mine tatoveringer.
Mes tatouages.

Mine tatoveringer er en del af min person og identitet.
Mes tatouages font partie de mon personnage et de mon identité.

Hvor er mine tatoveringer?
Où sont mes tatouages?

Du har læst mine tatoveringer.
Tu as lu mes tatouages.

Mig og mine tatoveringer.
Moi et mes tatouages.

Til sidst fandt lægerne ud af, at der var noget i mine tatoveringer.
Finalement, les médecins ont découvert qu'il y avait quelque chose dans mes tatouages.

Havde hørt om mine tatoveringer.
Il avait entendu parler de mes tatouages.

Vil du se mine tatoveringer?
Tu veux voir mes tatouages?

Så derfor kan jeg dække alle mine tatoveringer, hvis jeg føler for det.
Elle me permet aussi de cacher tous mes tatouages si j'en ai besoin.

Jeg fortryder ingen af mine tatoveringer.
Je ne regrette aucun de mes tatouages.

Vil du se mine tatoveringer?
Vous voulez voir mes tatouages?

Mine tatoveringer var intet i forhold til det!
Mon calvaire n'était rien comparé à ça!

Det samme som mine tatoveringer.
Similaire à mes tatouages.

Jeg får fjernet mine tatoveringer.
Je veux enlever mon tatouages.

Derefter skulle jeg have taget billeder af mine tatoveringer.
Je mettrais des photos de mes tattoo plus tard.

i en kortærmet skjorte, så man kan se mine tatoveringer på den ene arm.
qu'on puisse voir mes muscles et mon tatouage sur le bras gauche.

Jamen hvad så med, at du viser mig din piercing, og jeg viser dig mine tatoveringer?
Et bien… tu me montres ton piercing et je te montre mes tatouages?