Eksempler på brug af Minutterne på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du kan nyde minutterne tikker ved, gør hvad giver dig glæde
det i de første måneder af et forhold er helt normalt at tælle minutterne til, at man skal se den anden person.
pendant les premiers mois d'une relation, il est normal de compter les minutes pour voir l'autre personne et de vouloir passer le plus de temps possible avec elle.vi ser sig selv og uden at tælle minutterne!
tout en se voyant et sans compter les minutes!Jeg vil sidde alene i meditation mindst to gange hver dag, 30 min. om morgenen og 30 min. om aftenen.
Je resterai assis, seul, dans une méditation silencieuse, au moins deux fois par jour, environ trente minutes le matin et trente minutes le soir.S8 og 5 min. gågang.
puis 5 minutes à pied.Den første kan komme over på 1 min., den anden på 2 min., den tredje på 5 min. og den fjerde på 10 min. .
La première peut le traverser en une minute, la seconde en deux tæt på central Zürich, som kan nås på en dejlig 15 minutters gåtur langs søen eller en 3-4 min. med sporvogn.
qui peut être atteint par une agréable 10-15 På 5 minutters kørsel fra indkøbscenter Zeniaboulevard,
Lejligheder 2-3 stykker i villa bopæl, 5 minutter fra strandene, en fantastisk udsigt- B- Suite Provence- 3 pieces.
Appartements de 2-3 pieces dans villa residence, 5 mn des plages, vue imprenable- B- Suite Provence- 3 pieces.En lille strand omkring 7 minutter gåtur, og den største strand kan du enten nå på cykel( 10 min),
Une petite plage à environ 7 mn à pied, et la plage principale, vous pouvez soit rejoindre en vélo(10 min),Ved imod i 30 minutters kørsel er det muligt at gå på øen Rab( med færge),
Par contre en 30 min de voiture, il est possible d'aller sur l'île de Rab(avec un ferry)Bus til Oslo hver 15. minut( myldretiden, 45 min minutter,
Bus à Oslo chaque 15 min(heures de pointe,Flebogammadif bør infunderes intravenøst med en initial infusionshastighed på 0, 01- 0, 02 ml/ kg legemsvægt/ minut i de første 30 minutter. .
Flebogammadif doit être administré en perfusion intraveineuse à un débit initial de 0,01 à 0,02 ml/ kg/ min pendant les 30 premières minutes.kun 3 minutters gang fra Skt. Nicolas Kirke( Sint Nicolaaskerk) og 8 minutters gang fra Nationalmonumentet.
à 3 min de marche de Église Saint-Nicolas d'Amsterdam et 8 min à pied de Monument national.Vallon Pont d' Arc, 35 minutter fra Chauvet hulen, 40 minutter af Antraigues.
de Vallon Pont d'Arc, 35 mn de la grotte Chauvet, 40 mn d'Antraigues.også i Birmingham centrum, og ankommer til The Hawthorns efter en 10 til 15 minutters rejse.
arriver à The Hawthorns après une 10 à 15 min.1 km fra banegården og 5 minutters kørsel fra Antibes.
1km de la gare et 5 min en voiture du vieil Antibes.og der centrifugeres i 1 minut ved 10.000 x g til sediment faste partikler.
centrifuger pendant 1 min à 10 000 x g de particules solides et les sédiments.kun 3 minutters gang fra Torre Colpatria og 9 minutters gang fra Nationalmuseet.
à 3 min de marche de Torre Colpatria et 9 min à pied de Musée national.tillade reaktion til at gå i 1 minut ved stuetemperatur.
permettre la réaction de procéder pendant 1 min à température ambiante.
