ML VARMT VAND - oversættelse til Fransk

• ml d'eau chaude
• ml d'eau tiède
• millilitres d'eau chaude

Eksempler på brug af Ml varmt vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

blandes, hvorefter 1 spiseskefulde af samlingen hældes 220 ml varmt vand.
après quoi 1 cuillère à soupe de la collection verser 220 ml d'eau chaude.

i en skål og tilsættes 50 ml varmt vand.
ajouter 50 ml d'eau tiède.

Ifølge vejledningen anbefales det at tage stoffet i form af en suspension, der opnås ved at fortynde en tsk pasta i 100 ml varmt vand.
Selon les instructions, il est recommandé de prendre le médicament sous forme de suspension obtenue en diluant une cuillerée à thé de pâte dans 100 ml d'eau tiède.

Til testen med belastningen behøver du 8-100 g glucose og 200 ml varmt vand.
Pour le test avec la charge, il faut 8-100 g de glucose et 200 ml d'eau tiède.

Det bør være 30 dråber 30% i tinkturer fortyndes med 100 ml varmt vand- opnåede opløsning gurgle 3-4 gange om dagen.
Il est nécessaire de diluer 30 gouttes de teinture à 30% dans 100 ml d'eau tiède- gargariser avec la solution obtenue 3 à 4 fois par jour.

Salvie hælde 250 ml varmt vand, vente, indtil infusionen er stuetemperatur, skylles 4 gange om dagen.
Sage verser de l'eau chaude de 250 ml, attendre jusqu'à ce que la perfusion est la température ambiante, laver 4 fois par jour.

For at forberede opløsningen skal du tilslutte 200 ml varmt vand og 0,5-1 lille skje nat natriumbicarbonat.
Pour la préparation de la solution vous devez joindre 200 ml de l'eau chaude et 0,5- 1 petite cuillère du bicarbonate du sodium.

Om natten er det nødvendigt at hælde 5 g dildmel med 240 ml varmt vand.
La nuit, il est nécessaire de verser 5 g de farine d'aneth dans 240 ml d'eau tiède.

Brugsanvisning: med en applikator flaske fra 500 ml fortyndet med vand i forholdet 1:4 dvs. Bland 400 ml varmt vand og 100 ml neutralisere.
Mode d'emploi: avec un flacon applicateur de diluer avec de l'eau en proportion 1:4 c'est-à-dire mélanger 400 ml eau chaude 500 ml et 100 ml de neutralisation.

Det te er at være forberedt med 1 gram teblade til 100 ml varmt vand.
Le thé doit être préparé avec 1 gramme de feuilles de thé dans 100 ml d'eau chaude.

For at få det, skal du have en dessertsked salt og 250 ml varmt vand.
Pour l'obtenir, vous aurez besoin d'une cuillère à dessert de sel et de 250 ml d'eau tiède.

For at få det har du brug for en dessertsked salt og 250 ml varmt vand.
Pour l'obtenir, vous aurez besoin d'une cuillère à dessert de sel et de 250 ml d'eau tiède.

Skylninger( 5 g salt og 5 g natriumhydroxid fortyndet med 200 ml varmt vand, for at skylle mundhulen til 8 gange om dagen);
Rinçages( 5 g de sel et de 5 g d'hydroxyde de sodium dilué avec 200 ml d'eau chaude, pour rincer la cavité buccale à 8 fois par jour);

skal du drikke 250 ml varmt vand 4 gange om dagen med tilsætning af 1- 2 sb. l. æblecider eddike.
vous devez boire 250 ml d'eau tiède 4 fois par jour, en ajoutant 1 à 2 cuillerée à soupe. l vinaigre de cidre.

Varm komprimere( 3 spsk. L. Soda opløses i 500 ml varmt vand, til den resulterende blanding til at fugte bandage og tillægger patienten steder,
Compresse chaude( 3 c. L. Soda dissous dans 500 ml d'eau chaude, au mélange résultant pour humidifier le bandage

Vand med sodavand og salt( men 100 ml varmt vand tilsættes en halv teskefuld salt,
De l'eau avec du soda et du sel(mais 100 millilitres d'eau chaude ajoutent une demi-cuillère à thé de sel,

I 200 ml varmt vand tilsættes 15 g sodavandsblanding( til voksne)
Dans 200 ml d'eau tiède, 15 g de mélange sel-sel(pour adultes)

hæld 400 ml varmt vand kogt, opvarmet i kogende vand( et vandbad)
verser 400 ml d'eau chaude bouillie, chauffées dans de l'eau bouillante( un bain d'eau)

For at lave en enema for en voksen skal du tage 500 ml varmt vand og tilsætte infusionen af Caucasian Goodzer( 5 dråber)
Pour faire un lavement chez un adulte, vous devez prendre 500 ml d'eau tiède et y ajouter les infusions de Goodzer de race blanche(5 gouttes)

så skal du i samme mængde ingredienser tage 3 teskefulde og fortyndes i 100 ml varmt vand.
vous devez prendre 3 cuillères à thé et les diluer dans 100 ml d'eau chaude.