MOBILNETTET - oversættelse til Fransk

• réseau mobile
• réseau cellulaire
• téléphonie mobile

Eksempler på brug af Mobilnettet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

din enhed er tilsluttet via Wi-Fi eller mobilnettet.
celui-ci utilise une connexion Wi-Fi ou cellulaire.

mulighed for fjernsupport via mobilnettet.
service technique à distance via le réseau de téléphonie mobile).

hvad vi viser, fordi dette er målrettet mobilnettet.
ont aucune influence sur ce que nous montrons parce que cela vise le réseau mobile.

kontrol over den fysiske forbindelse til slutbrugeren( hvad enten det er på fast- eller mobilnettet) eller mulighed for at ændre
le contrôle du lien physique(qu'il soit fixe ou mobile) avec l'utilisateur final

kontrol over den fysiske forbindelse til slutbrugeren( hvad enten det er på fast- eller mobilnettet) og/eller mulighed for at ændre eller inddrage det eller de nationale numre,
le contrôle du lien physique(qu'il soit fixe ou mobile) avec l'utilisateur final et/ou la capacité de modifier

Udbygning af mobilnet fortsætter.
L'extension du réseau mobile se poursuit.

Weishaupt kommunikationsmodul WCM-COM til overvågning af anlæg via internet og mobilnet.
Module de communication Weishaupt WCM-COM pour la surveillance d'installations par internet et téléphonie mobile.

Procent af verdens befolkning har adgang til mobilnet.
Près de 75% de la population mondiale a accès à la téléphonie mobile.

Procent af verdens befolkning har adgang til mobilnet.
Des habitants de la planète auraient accès à la téléphonie mobile.

Procent af verdens befolkning har adgang til mobilnet.
De l'humanité a accès à la téléphonie mobile.

På vej mod fuld dækning med mobilnet af tredje generation: Udfordringer og svar.
Vers le déploiement intégral des communications mobiles de troisième génération: défis et réponses.

Den private knap fungerer kun på nogle mobilnet.
Le bouton privé peut uniquement fonctionner sur certains réseaux cellulaires.

Næsten 6 timer er, når abonnenter på Telekom Rumæniens mobilnet fra næsten hele landet ikke kommer ind og ringer op.
Presque 6 heures sont lorsque les abonnés au réseau mobile Telekom Roumanie de presque tout le pays ne sont pas entrants et recevoir des appels.

Næsten 6 timer er, når abonnenter på Telekom Rumæniens mobilnet fra næsten hele landet ikke længere kommer ind og modtager opkald.
Presque 6 heures sont lorsque les abonnés au réseau mobile Telekom Roumanie de presque tout le pays ne sont pas entrants et recevoir des appels.

Det samme gælder for avancerede tjenesteydelser for brugere af mobilnet, og jeg mener her f. eks. den tredje generation.
Le même principe s'applique aux services avancés pour les utilisateurs de téléphonie mobile, et je pense par exemple à la troisième génération.

Næsten 6 timer er fra, da abonnenter på Telekom Rumæniens mobilnet i næsten hele landet ikke længere….
Presque 6 heures sont à partir de quand les abonnés au réseau mobile de Telekom Roumanie dans presque tout le pays ne sont plus….

Passagerers mobile enheder forbindes til et mobilnet om bord( flyets basisstation),
Les appareils mobiles des passagers sont reliés à un réseau cellulaire à bord(station de base émettrice-réceptrice aérienne),

Og fællesmarkedets styrke anvendes GSM-standarden i dag af 80% af verdens mobilnet.
Rappelons que la norme GSM représente désormais plus de 80% des réseaux de téléphonie mobile dans le monde.

brugte jeg mobilnet.
j'ai utilisé le réseau mobile.

tilsluttes trådløst til internettet via tjenesteudbyderens mobilnet.
se connecte sans fil à l'Internet via le réseau cellulaire du fournisseur de services.