MODEDESIGNERE - oversættelse til Fransk

• créateurs de mode
• designers
• stylistes
• designers de mode
• couturiers

Eksempler på brug af Modedesignere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spanien er et mekka for mode og nogle af verdens mest berømte modedesignere er spanske.
L'Espagne est une Mecque de la mode et certains des créateurs de mode les plus célèbres du monde sont espagnols.

Denne damebuste er et must til modestuderende, modedesignere, skræddere og tøjbutikker til fremvisning af deres tekstil- og beklædningsgenstande.
Ce buste de femme sera un article indispensable pour les étudiants en mode, les créateurs de mode, les tailleurs et les boutiques de vêtements pour exposer leurs pièces textiles et vestimentaires.

Selv i de seneste år, hendes garderobe har tøj kun fra de nyeste kollektioner af de mest berømte modedesignere.
Même dans les dernières années, sa garde-robe a des vêtements seulement de les dernières collections de designers de mode les plus célèbres.

artister og berømte modedesignere.
des artistes et des créateurs de mode connus.

som nu aktivt tilbyde næsten alle modedesignere.
qui est maintenant offrir activement presque tous les créateurs de mode.

berømtheder bør bære modedesignere på den Røde Tæppe.
les célébrités devraient porter des créateurs de mode sur le tapis rouge.

talentfulde finske modedesignere og -mærker.
talentueux finlandais de mode et de marques.

Spillet vil være en fornøjelse for alle mennesker, der ønsker at blive modedesignere og nyde denne vidunderlige verden.
Le jeu sera un plaisir pour tous les gens qui veulent devenir des créateurs de mode et profiter de ce monde merveilleux.

Allerede i 1921 lancerede parfumen Chanel No. 5- mange nyere modedesignere har taget for hendes idé og skabte deres egne parfumer.
Redan 1921 lanserades parfymen Chanel n° 5- många senare modeskapare har tagit efter hennes idé och skapat egna parfymer.

tingene ændrer sig, og modedesignere overraske os med den nyeste og mest usædvanlige nyheder.
la mode change pour l'été, et les créateurs de mode nous surprennent avec les nouveautés les plus insolites.

Klara Nademlynska Boutique- Butik af en af de mest berømte og succesfulde tjekkiske modedesignere, designet af Olgoj Chorchoj.
Boutique Klara Nademlynska- Boutique de l'un des designers les plus célèbres et talentueux de la mode tchèque, conçu par Olgoj Chorchoj.

tekstil og modedesignere til professionel praksis.
le textile et les créateurs de mode pour la pratique professionnelle.

Dolce& Gabbana og andre berømte modedesignere.
Dolce& Gabbana et d'autres créateurs de mode célèbres.

Hermes og mange andre modedesignere.
Hermes et bien d'autres créateurs de mode.

Den ny generation af modedesignere skal have kapacitet til at identificere
La nouvelle génération de créateurs de mode doit avoir la capacité d'identifier

baggyderne mod øst er hjemsted for butikker, der drives af tjekkiske modedesignere.
Louis Vuitton, tandis que les ruelles à l'est sont des boutiques exploitées par des designers tchèques.

Som elektrisk Ingeniøren ikke Modedesignere du ikke ønsker et CV at have betydelige beløb til farve eller fint tegnede billeder,
Comme l'ingénieur électrique ne sont pas des créateurs de mode, vous ne voulez pas un CV d'avoir des quantités substantielles de couleur

startede oprindeligt sin karriere med at arbejde i en sublimation workshop på top brands skabt af eksklusive modedesignere, nu kendt verden over som f. eks. Dior eller Balenciaga.
a débuté sa carrière en travaillant dans un atelier de sublimation pour les meilleures marques créées par des designers haut de gamme, désormais reconnus mondialement(comme par exemple Dior ou Balenciaga).

Fra ide til færdigt produkt- Modedesignere og andre kreative kollegaer er alle involveret i hvert skridt af processen fra ide til færdigt produkt.
De l'idée au produit fini- les créateurs de mode et de nombreux esprits créatifs sont impliqués à chaque étape du processus et travaillent ensemble avec

gaderne mod øst er hjemsted for butikker, der drives af tjekkiske modedesignere.
Louis Vuitton, tandis que les ruelles à l'est abritent des boutiques exploitées par des designers de mode Tchèque.