MODERMÆRKEKRÆFT - oversættelse til Fransk

• mélanome
• mélanomes
• cancer de la vessie

Eksempler på brug af Modermærkekræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hos mænd opstår modermærkekræft hyppigst på bryst og ryg,
Chez les hommes, le mélanome se développe le plus souvent sur la poitrine

Hvis modermærkekræft er over 1 mm i tykkelse,
Quand le mélanome mesure plus d'1mm d'épaisseur,

Pivotale studier inden for behandling af nyrekræft og modermærkekræft ventes at begynde medio 2018.
Le démarrage des études pivots sur le carcinome à cellules rénales et le mélanome est attendu en milieu d'année 2018.

en mange usædvanlige modermærker og/eller modermærkekræft.
de nævi mélanocytaires ou atypiques et/ou de mélanome.

de fleste mennesker for at udvikle modermærkekræft.
la plupart des gens pour développer un mélanome.

Hvis modermærkekræft har spredt sig til lymfekirtlerne,
Si le mélanome s'est propagé aux ganglions lymphatiques,

Mens antallet af tilfælde af modermærkekræft fortsat stiger,
Alors que le nombre de cas de mélanomes est en constante hausse,

Mens alle er i risiko for modermærkekræft, øget risiko afhænger af flere faktorer,
Alors que tout le monde est à risque pour le mélanome, un risque accru dépend de plusieurs facteurs,

stof i cannabis- og en reduktion af tumorvækst hos mus med modermærkekræft, den mest dødelige form for hudkræft.
une réduction de la croissance tumorale chez les souris atteintes de mélanome, la forme la plus mortelle de cancer de la peau.

som gør det muligt længere bange for sådanne diagnoser som hudkræft eller modermærkekræft, og med held håndtere dem gennem innovative forskere og progressinyh.
qui permettent plus peur de ces diagnostics que le cancer de la peau ou mélanome, et traitent avec succès avec eux à travers les scientifiques de recherche novateurs et progressinyh.

Endelig kvinder, der tog aspirin i fem år eller mere, er risikoen for modermærkekræft var 30% lavere end dem, der ikke tager aspirin.
Les femmes qui ont pris de l'aspirine pendant cinq ans ou plus avaient un risque de mélanome de 30% inférieur à celui des femmes qui n'ont pas utilisé de l'aspirine.

Studier af mennesker med Parkinsons sygdom viser, at de kan have en øget risiko for at udvikle modermærkekræft sammenlignet med mennesker, som ikke har Parkinsons sygdom.
Les études des gens avec la Maladie de Parkinson montrent qu'ils peuvent être à un risque accru de mélanome se développant, une forme de cancer de peau, quand comparé aux gens sans Maladie de Parkinson.

Denne hjemmeside er dannet i samarbejde mellem hudlæger og patienter som tidligere fik diagnose modermærkekræft samt en række personer som frivilligt har bidraget til,
Ce site est le fruit de la coopération entre des dermatologues et des patients chez qui des mélanomes malins ont été diagnostiqués, et d'un certain nombre

større var sandsynligheden for at udvikle modermærkekræft hos de deltagende personer.
les participants étaient élevées, plus leur risque de mélanome était élevé.

Risikoen for modermærkekræft- den mest dødelige form for hudkræft- stiger med 75 procent, når brug af solbruningsudstyr
Le risque de mélanome- la forme la plus mortelle de cancer de la peau- augmente par 75

gav nyt håb til behandling af modermærkekræft, en neoplasi der slår hvert år seks tusind mennesker
a donné de nouveaux espoirs pour le traitement du mélanome, un néoplasie qui frappe chaque année six mille personnes

det er disse stoffer, der kan medføre en større risiko for modermærkekræft.
ces substances peuvent entraîner un plus grand risque de mélanome.

karcinoid tumor og modermærkekræft.
de la tumeur carcinoïde et du mélanome malin.

Stigning i hyppigheden af modermærkekræft.
Augmentation de la fréquence du mélanome.

Se flere eksempler på modermærkekræft herunder.
Voyez ci-dessous pour plus d'exemples du mélanome.