MULTIPLER - oversættelse til Fransk

• multiples
• multiple

Eksempler på brug af Multipler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den sultne Robot modulære multipler giver dig fire høj kvalitet buffere.
La faim Multiples modulaire Robot vous fournit quatre tampons de haute qualité.

Giv en donation til bibliotekets bogbidragsprogram- multipler på$ 20.
Faire un don au Programme de dons de livres de bibliothèque- multiples de$ 20.

Programmet giver også multipler overgange og effekter for at forbedre videofiler.
Le programme fournit également des transitions et des effets multiples pour améliorer les fichiers vidéo.

Du har en historie med for tidlig fødsel, eller du bærer multipler.
Vous avez des antécédents de naissance prématurée ou vous portez des multiples.

Din opgave er at tilføje talblokke til feltet, der er multipler på 1, 2 eller 4 afhængigt af det problem, du vælger.
Votre tâche consiste à ajouter au champ des blocs de nombres multiples de 1, 2 ou 4, en fonction de la difficulté sélectionnée.

metrolinjer baseres på multipler af denne værdi.
larges sera basée sur des multiples de cette valeur.

Den voksne krop er opdelt i anatomiske regioner, der repræsenterer 9% eller multipler på 9% af den samlede kropsoverflade.
Le corps est divisé en zones de 9% ou d'un multiple de 9 par rapport à la surface globale du corps.

at hvis 2 og 3 har multipler som underliggende tal,
3 ont des multiples comme nombres sous-jacents,

Det er vigtigt at observere en regel- størrelsen af fliserne skal være multipler af hinanden og være fra samme fabrikant.
Il est important de respecter une règle: la taille des carreaux doit être multiple et provenir du même fabricant.

der ligner den, der anvendes for brøker, hvor multipler på 5 erstattes med 0,5.
vers le bas suivant une règle semblable qui substitue des multiples de 5 pour 0,5.

Når alt kommer til alt, spiser du bestemt til to( eller i tilfælde af multipler, endnu mere!).
Après tout, vous mangez bien pour deux(ou dans le cas de multiples, encore plus!).

Dette fænomen kaldes“ kollinearitet”, fordi eventuelle redundante X-kolonner kan udtrykkes som en sum af multipler af de ikke-redundante X-kolonner.
Ce phénomène s'appelle« colinéarité» parce que n'importe quelle colonne X redondante peut être exprimée comme une somme de multiples des colonnes X non redondantes.

du er egnet til at bære tvillinger eller multipler.
vous êtes apte à transporter des jumeaux ou des multiples.

Det enkleste er at tage 2 store datoer, multipler på 10( eller flere).
Le plus simple est de prendre 2 grandes dates, des multiples de 10(ou plus).

går dine muligheder for at få multipler( tvillinger eller tripletter… nogle gange mere) op.
vos possibilités d'obtenir des multiples(jumeaux ou triplés… parfois plus) augmentent.

Og vi har nu dækket alle multipler af tre( det er ikke også multipler af fem, vi noterer det og kommer tilbage).
Et nous avons maintenant couvert tous les multiples de trois(qui ne sont pas aussi des multiples de cinq, nous le noterons et reviendrons).

hvilket er mere almindeligt hos kvinder, der bærer multipler.
qui est plus fréquente chez les femmes portant des multiples.

Og nu kan vi klare alle multipler af 5, der ikke også er multipler af 3.
Et maintenant nous pouvons gérer tous les multiples de 5 qui ne sont pas aussi multiples de 3.

en 6 ugers ultralyd for tvillinger giver dig flere detaljer om dine multipler.
une échographie de 6 semaines pour les jumeaux vous fournira plus de détails sur vos multiples.

Det har tendens til at udvikle sig tidligt i omkring 10-15% af graviditeterne med multipler.
Il a tendance à se développer tôt dans environ 10-15% des grossesses avec des multiples.