MUSKULØS - oversættelse til Fransk

• musculaire
• musclé
• musculeux
• musculaires
• musclée
• musclés
• et musclé
• baraqué

Eksempler på brug af Muskuløs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han var meget mere muskuløs end nogle af de andre atleter.
Il était plus athlétique que la plupart des autres joueurs.

Inkluderet: muskuløs bluse, bukser,
Inclus: t-shirt avec muscles, pantalon, ceinture,

Muskuløs, tør og lang;
Museau: Fort

Han bliver naturligvis meget muskuløs.
II devient évidemment hyper gaulé.

Ja, og han er blevet mere muskuløs.
C'est vrai. Et il est plus mince qu'avant.

Han var blevet endnu mere muskuløs siden sidste gang….
Puis il était devenu tellement plus puissant depuis la dernière fois….

Jeg er muskuløs.
Je suis baraquée.

skrå og muskuløs.
obliques et bien musclées.

Skuldre lang, godt muskuløs.
Épaules long, bien musclées.

I 1654, Bernini udskåret den centrale figur, en muskuløs Triton rider på en delfin,
En 1654, Bernini sculpté le personnage central, un cheval musclé Triton un dauphin,

Rottweileren er en stor, muskuløs og aktiv hund, der altid er opmærksom på, hvad der sker omkring den.
Les rottweilers sont de grands chiens musculeux et actifs qui sont toujours attentifs à ce qui se passe autour d'eux.

Handsome, stærk, muskuløs hund kan tjene i hæren
Chien musclé beau, fort, peut servir dans l'armée

den er mere muskuløs end kurvet, og den mangler svelte styling af Mazda3
il est plus musclé que curvy, et il manque le style svelte de la Mazda3

Det også øger risikoen for åreknuder fordi muskuløs væggene i blodkarrene, der har tendens til at slappe af på grund af øget hormonniveauer under graviditet.
Il augmente le risque de varices car les parois musculaires des vaisseaux sanguins ont tendance à se détendre en raison du niveau d'hormone accru pendant la grossesse.

Hans krop, kompakt uden at være massiv, muskuløs og slank på samme tid,
Son corps, compact sans être massif, musculeux et svelte à la fois,

Muskuløs organ styrke giver fysisk udholdenhed for konkurrerende
Musclé la force du corps donne l'endurance physique pour les sports de compétition

Testosteron er det mandlige hormon utrolig afgørende for muskuløs væv vækst og også for at opretholde din krop i at gemme fedt.
La testostérone est l'hormone mâle incroyablement essentielle pour la croissance des tissus musculaires et aussi pour maintenir votre corps de stocker la graisse.

Multifunktionelt" mave- væk- bælte" forbedrer mavemuskulaturen og du opnår en flad, muskuløs mave.
La ceinture multi-fonctionnelle pour la réduction de ventre améliore votre musculature abdominale pour un ventre plat et musculeux.

For at opnå en smuk, muskuløs figur af en ægte mand,
Pour obtenir une belle silhouette musclée d'un vrai homme,

Generel udseende: Muskuløs, stærk, med veldefinerede vinkler af alle leddene.
Vue d'ensemble: Musclés, forts avec les angulations de toutes les articulations bien définies.