MUTTER - oversættelse til Fransk

• mutter
• mère
• écrou
• maman

Eksempler på brug af Mutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til jubilæet talte vi til Anne-Sophie Mutter( 48) om at være mor
Pour l'anniversaire, nous avons parlé à Anne-Sophie Mutter(48 ans)

I Philadelphia er The Mutter Museum fyldt med fascinerende
À Philadelphie, le musée Mutter est rempli de morceaux fascinants

Mutter Courage og hendes Børn,
Mère Courage et ses enfants,

I 1989 Anne-Sophie Mutter giftede advokaten Detlef Wunderlich, med hvem han havde to børn:
En 1989, Anne-Sophie Mutter se marie une première fois à l'avocat Detlef Wunderlich(1935-1995),

Yogi Aurobindo og hans spirituelle vejlederske" Mutter" Mira Alfassa,
sa compagne spirituelle,« Mère» Mira Alfassa,

Sir Yehu Menuhin og Anne-Sophie Mutter.
Sir Yehudi Menuhin et Anne-Sophie Mutter.

Blandt de velbesøgte seværdigheder, der findes indenfor gangafstand fra Comfort Hotel Am Kurpark, kan nævnes kasinoet" Mutter von Monte Carlo"
Les attractions populaires à quelques pas du Comfort Hotel Am Kurpark comprennent le casino Mutter von Monte Carlo

Der er en almindelig misforståelse, at mutter er usunde
Il existe une idée fausse commune selon laquelle les moufles sont en quelque sorte malsains

Jeg vil også have dig, mutter." Hvem fanden taler sådan?
Moi aussi, je te veux, beauté.""Je te veux, beauté." Qui parle comme ça?

og' Ich ficke deine Mutter'( jeg knepper din mor).
Ich ficke deine Mutter(Je baise ta mère).

Formålet med fonden er at fremme verdensomspændende støtte til unge musikere lover en violinist arbejde, der allerede havde i tankerne, siden 1997, da han grundlagde den Anne-Sophie Mutter Vennekredsen Foundation.
Le but de la fondation est de promouvoir un soutien mondial à de jeunes musiciens prometteurs- une tâche entreprise par la violoniste alors qu'elle fondait la« Fondation du Cercle des Amis d'Anne-Sophie Mutter» en 1997.

Er hun derude mutters alene og føler sig svigtet af os?
Alors elle est toute seule dehors avec l'impression qu'on l'a trahie?

Mutters alene for sig selv?
Tout seul dans le noir?

Så hvorfor skal hun leve mutters alene?
Pourquoi vivre seul avec sa mère?

De fleste drikker ikke 12 dåseøl mutters alene.
On boit rarement 12 bières tout seul. J'ai trouvé ça.

De sidder her så mutters alene?
Comment se fait-il que vous soyez toute seule?

Du er mutters alene.
Tu es toute seule.

Du er mutters alene?
T'es tout seul?

og han er mutters alene.
et il est tout seul.

Hvad laver du dog herude mutters alene?
Que faites-vous ici toute seule?