NETSTED - oversættelse til Fransk

• site
• site internet
• siteweb

Eksempler på brug af Netsted på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Yderligere oplysninger kan fås på Europa-Kommissionens netsted for denne strategi( EN).
Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site internet de la Commission européenne consacré à cette stratégie(EN).

På dette netsted kan der forekomme mærker fra tredjeparter, når der henvises til disses korporationer eller deres produkter eller tjenester.
Les marques de parties tierces pourront apparaître sur le Site lorsqu'il y aura une référence à ces organismes, à leurs produits ou à leurs services.

Der er også yderligere information tilgængelig på kde;' s tilgængelighedsprojekts netsted.
Il y a également des informations supplémentaires sur le site web du projet d'accessibilité de& kde;

Yderligere information om produktet kan fås på lægemiddelagenturets( EMEAs) netsted: http:// www. emea. europa. eu.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament(EMEA) http: //www. emea. europa. eu.

Detaljerede informationer om denne medicin kan fås på Det europæiske Lægemiddelagenturs( EMEAs) netsted: http:// www. emea. europa. eu.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l'Agence européenne du médicament(EMEA) http: //www. emea. europa. eu.

påårets særskilte netsted: http: //europa.eu. int/workersmobility2006.
soutenuespar l'Année européenne sur le site internet: http: //europa.eu. int/workersmobility2006.

For at bevare kvaliteten på dit netsted, er du nødt til at belønne gode interne forfattere
Pour maintenir la qualité de votre site Web, vous devrez récompenser les auteurs efficaces et donner un coup

Banken sine resultater for 2008 og præsenterede en ny civilsamfundsside på EIB's netsted.
annoncé la création d'une page d'accueil pour la société civile sur le site Web de la Banque.

at generere rapporter om, hvordan brugere bruger vores netsted, i indholdsstyringssystemet.
à générer des rapports sur l'utilisation de notre site Internet par les utilisateurs au sein du système de gestion.

Oplysningerne om indledningen af udvælgelsen, udvælgelseskriterierne og en beskrivelse af projektet er bekendtgjort på det tjekkiske landbrugsministeriums netsted.
Les informations relatives au lancement de la procédure de sélection et aux critères de sélection, ainsi qu'un aperçu du projet, sont disponibles sur le site web du ministère de l'agriculture de la République tchèque.

Listen indsendes til Kommissionen og offentliggøres i et offentlig database, som der er adgang til via den kompetente søfartsmyndigheds netsted.
La liste est communiquée à la Commission et versée dans une base de données publique accessible sur le site Internet des autorités maritimes compétentes.

fuldstændighed, kvalitet eller tilstrækkelighed af indholdet på dette netsted.
la qualité ou la conformité de tous contenus de ce site web.

Enhver iværksætter bør stræbe efter at omgående oprette en tilstedeværelse på verdens mest populære sociale netsted, Facebook.
Chaque entrepreneur doit s'efforcer de créer immédiatement une présence sur le site de réseautage social le plus populaire au monde, Facebook.

En god metode er at udarbejde en komplet liste over de URI'er, der tilhører dit netsted.
Une bonne façon de faire consiste à dresser une liste complète des URI appartenant en propre à votre site.

En funktion, der gør den placeringsbaserede funktion tilgængelig på det første sociale netsted.
Une fonctionnalité qui rend la fonctionnalité basée sur la localisation disponible sur le site de réseau social numéro un.

Vores netsted er sikret på en sådan måde, at personlige oplysninger, du giver på vores netsted, sendes til vores organisation via en sikker forbindelse.
Notre site web est protégé de manière que les données personnelles que vous saisissez sur notre site web soient envoyées à notre organisation en toute sécurité.

som De måtte støde ind i ved besøg på tredjepartens netsted.
des autres éléments dommageables rencontrés sur un site Web d'un tiers.

teksterne til beslutningerne kan findes på Kommissionens netsted( 135).
volume du présent rapport, le texte des décisions figurant sur le site de la Commission(135).

Den bedste beslutning, du foretager dig for at gøre forretninger online, er sandsynligvis reklame på dette sociale netsted.
La meilleure décision que vous avez prise de faire des affaires en ligne est probablement la publicité sur ce site de réseautage social.

800 millioner medlemmer og fortsat vækst er Facebook blevet det mest populære sociale netsted i verden.
millions de membres et une croissance continue, Facebook est devenu le site de réseau social le plus populaire au monde.