NOGLE IDEER - oversættelse til Fransk

• quelques idées

Eksempler på brug af Nogle ideer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle ideer er lette at udtrykke,
Certaines idées sont faciles à exprimer dans une langue,

Alligevel er vi nødt til at give jer nogle ideer om, hvad der vil ske i slutningen af dette år.
Même ainsi, nous avons besoin de répondre à certaines des idées sur ce qui se passera à la fin de cette année.

I denne artikel vil jeg gerne give dig nogle ideer til, hvordan man købe en BCD.
Dans cet article, je voudrais vous donner quelques idees sur la façon d'acheter une BCD.

og forårsager, at nogle ideer, sætninger eller tanker ikke giver mening.
que les gens disent, ce qui rend certaines idées, phrases ou pensées inutiles.

om at jeg tror på nogle ideer.
je crois plutôt à certaines idées.

Før du træder ind i Spillet vil jeg give dig nogle ideer og begreber, som kan hjælpe dig med denne vanskelige lektion”.
Avant que tu n'entres dans le Jeu, je vais te faire part de quelques idées et concepts qui t'aideront dans cette difficile leçon.».

du kan anvende nogle ideer fra magasiner eller internettet.
vous pouvez appliquer certaines idées de magazines ou d'Internet.

herunder at ændre nogle ideer og perspektiver.
y compris en changeant certaines idées et perspectives.

Her er nogle ideer.
Voici quelques idées.

for at høre om han havde nogle ideer.
pour lui demander s'il avait une idée sur le problème.

Efter universitetet flyttede jeg til Sverige, fordi jeg troede, det ville være et godt sted at teste nogle ideer.
Après mes études à l'université,, je me suis installé en Suède car j'ai pensé que ce serait un endroit parfait pour tester certaines idées.

det ville være et godt sted at teste nogle ideer.
ce serait un endroit parfait pour tester certaines idées.

Cartan havde nogle ideer, hvordan dette kunne være opnået,
Cartan avait quelques idées comment cela pourrait être réalisé

for at give dig nogle ideer til at bruge roll op
afin de vous donner quelques idées pour utiliser la mise en place

kan jeg give dig nogle ideer og tip til at gøre det
je peux vous donner quelques idées et conseils pour le faire

kontakter osv Nu vil jeg til at migrere Outlook-profil til ny computer, så venligst foreslå nogle ideer.
je veux migrer profil Outlook pour nouvel ordinateur de sorte s'il vous plaît suggérer quelques idées.

med alle former for figurer, synes at være dem, der pålægges af det, vi vil give dig nogle ideer og forslag moderne træhylder, så du kan dekorere væggene i dit sidste hjem.
semblent être celles qui sont imposées par ce que nous allons vous donner quelques idées et propositions des étagères en bois modernes de sorte que vous pouvez décorer les murs de votre dernière maison.

sat på Dark Web, hvor nogle ideer sætte dem til at arbejde.
mis sur le Web sombre, où quelques idées les mettre au travail.

Nogle ideer behøver ikke så meget digital ejendom- bare plads til nogle velskrevne tekster,
Certaines idées n'ont pas besoin de beaucoup d'immobilier numérique, mais seulement d'espace pour un texte bien conçu,

Nogle ideer passende dekoration til et køkken korridor gælder også for andre større områder, vi gerne vil organisere omkring en eller to vægge( ligesom et badeværelse, for eksempel).
Certaines idées de déco convenables pour une cuisine couloir sont tout aussi bien applicables à d'autres espaces de taille plus importante qu'on souhaite organiser autour d'un seul ou de deux murs(comme une salle de bain, par exemple).