NOGLE TILFÆLDE ENDDA - oversættelse til Fransk

• certains cas même
• parfois même

Eksempler på brug af Nogle tilfælde endda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

i det hydrolyserede kollagen har fundet forbedringen- og i nogle tilfælde endda løsningen- af mange af deres problemer.
ont trouvé dans le collagène hydrolysé l'amélioration- et dans certains cas même la solution- de beaucoup de leurs problèmes.

hvor du vil arbejde med både undervisere og dine medstuderende( og i nogle tilfælde endda eksterne organisationer)
interactif dans lequel vous travaillerez avec les enseignants et vos camarades de classe(et dans certains cas même avec des organisations externes)

en slags dvale, og i nogle tilfælde endda sløvhed.
une sorte d'hibernation, et dans certains cas même léthargie.

hvilket resulterer i hævelse phalanx opstå smerter og i nogle tilfælde endda grædende sår.
ce qui entraîne un gonflement phalange se pose la douleur et dans certains cas même en pleurant des plaies.

udtalelser tilgængelige online i nogle tilfælde endda op til 3-5 pounds per uge.
les témoignages disponibles en ligne dans certains cas même jusqu'à 3-5 livres par semaine.

nemmere, og i nogle tilfælde endda bedre for planterne?
plus facile, et dans certains cas, encore mieux pour les plantes?

De, der supplere med denne effektive C17-aa dental steroid almindeligvis rapporterer gevinster i dimension af ca 20 £ i blot uger, i nogle tilfælde endda mere;
Ceux qui complètent cette C17-aa stéroïde dentaire efficace signaler couramment gains en dimension d'environ £ 20 dans quelques semaines à peine, dans certains cas, encore plus;

et helt semester i udlandet, i nogle tilfælde endda med mulighed for at modtage en dobbelt eller fælles grad.
tout un semestre à l'étranger, dans certains cas, même avec l'option de recevoir un diplôme double ou….

overføre gebyrer er meget billige( i nogle tilfælde endda nul) og de penge ankomme meget hurtigt:
les frais de transfert sont très bon marché(dans certains cas, même zéro) et l'argent arrivent très vite:

som der ydes en recept er til behandling af et hormon mangel såsom lavt testosteron eller Barnløshed og i nogle tilfælde endda i nogle damer på grund af virkningen af overgangsalderen.
le traitement d'une carence en agent hormonal comme la testostérone réduit ou andropause ainsi que dans certains cas, même chez certaines femmes en raison de l'impact de la ménopause.

træhuse kan du finde svømmehaller til børn og i nogle tilfælde endda en babysitter, hvis du vil tage lidt tid for dig selv
vous pouvez trouver des piscines pour enfants et, dans certains cas, même une baby-sitter si vous souhaitez prendre du temps

Der fejlagtigt er dømt til lange fængselsdomme og, i nogle tilfælde, endda døden.
Qui avaient été condamnés à tors à une longue peine de prison. Et dans certain cas, même à la peine de mort.

Analgetiske lægemidler anvendes også, i nogle tilfælde endda narkotiske.
Les médicaments analgésiques sont également utilisés, dans certains cas, même les narcotiques.

I nogle tilfælde endda nødt til at fjerne det overskydende.
Dans certains cas, même avoir à enlever l'excès.

fortrydelsesret og i nogle tilfælde endda fængsel.
les droits de retrait et, dans certains cas, même l'emprisonnement.

Nogle eksperter mener, at gurkemeje i nogle tilfælde endda kan erstatte antibiotika.
Certains scientifiques avancent même que cette substance pourrait, dans certains cas, se substituer aux antibiotiques.

Disse vil blive vist typisk omkring 40'erne, og i nogle tilfælde endda senere.
Celles-ci apparaissent généralement autour des années 40, et dans certains cas, même plus tard.

I nogle tilfælde endda baby næsehorn er målrettet til deres små bidder af horn.
Dans certains cas, même les rhinocéros de bébé sont ciblés pour leurs petits bouts de corne.

svamp og i nogle tilfælde endda kræftceller.
les champignons et dans certains cas, même des cellules cancéreuses.

Brugen af strålebehandling kan sænke, og i nogle tilfælde endda stoppe væksten af tumoren.
L'utilisation de la radiothérapie peut ralentir et même dans certains cas arrêter la croissance de la tumeur.