NORDKAP - oversættelse til Fransk

• cap nord
• côte-nord

Eksempler på brug af Nordkap på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kong Oscar klatrede i disse stejle klipper, at Nordkap virkelig blev en turistattraktion.
le roi Oscar escalada ces pentes escarpées, que le Cap Nord devint une véritable attraction touristique,

Se frem til at tilbagelægge hele denne spektakulære tur fra det nordligste punkt på det norske fastland, Nordkap, og til det sydligste punkt på Lindesnes på cyklen.
dix pistes cyclables nationales, et vous emmènera du point le plus septentrional de la Norvège continentale- le cap Nord- jusqu'à l'extrémité sud à Lindesnes.

kong Oscar klatrede i disse stejle klipper, at Nordkap virkelig blev en turistattraktion.
le roi Oscar escalada ces pentes escarpées, que le Cap Nord devint une véritable attraction touristique, les efforts du roi ayant suscité un grand intérêt dans le monde entier.

flyttede han til toppen af Norge, Nordkap, for at undervise i geologi og samfundsfag på et gymnasium.
il s'est installé au Cap Nord, à la pointe la plus au nord de la Norvège, pour y enseigner les sciences de la terre et les sciences sociales dans un lycée.

såsom Lofoten, Nordkap og Svalbard, med fly.
les îles Lofoten, le cap Nord et l'archipel du Svalbard.

flyttede han til toppen af Norge, Nordkap, for at undervise i geologi
il est passé au sommet de la Norvège, au Cap Nord, pour enseigner les sciences de la terre

M/S Nordkapp er opkaldt efter de nordligste punkt på det europæiske fastland, Nordkap( 71º Nord)- et af de geografiske højdepunkter, man kan besøge på en rejse med Hurtigruten.
Vitesse 18 noeuds MS Nordkapp porte le nom de l'un des sites indissociables d'un voyage Hurtigruten, il s'agit du point le plus septentrional de l'Europe continentale, le Cap Nord(71º Nord).

hvor du kan lære noget om de tidlige ekspeditioner til Nordkap og se en panoramisk film om fire årstider i et landskab fuldt af kontraster, lys og betagende landskaber.
un musée où vous pourrez en savoir plus sur les premières expéditions au Cap Nord et visionner un film panoramique qui vous emmènera à travers les quatre saisons dans un paysage plein de contrastes, de lumières et un panorama à couper le souffle.

hvor du har mulighed for at gøre dig klogere på tidligere ekspeditioner til Nordkap, samt se en panoramafilm, der omhandler de fire årstider i et landskab fuld af kontraster, lys og skøn natur.
un musée où vous pourrez en savoir plus sur les premières expéditions au Cap Nord et visionner un film panoramique qui vous emmènera à travers les quatre saisons dans un paysage plein de contrastes, de lumières et un panorama à couper le souffle.

Det malayiske Arkipelag har omtrent Evropas Størrelse fra Nordkap til Middelhavet og fra Britannien til Rusland og svarer derfor i Udstrækning,
L'archipel Malai est à peu près égal en étendue à l'Europe, du cap Nord à la Méditerranée, et de l'Angleterre à la Russie,

hvor man kan lære noget om de tidlige ekspeditioner til Nordkap og se en panoramafilm, der viser de fire årstider i et landskab fuld af kontraster, lys og betagende natur.
un musée où vous pourrez en savoir plus sur les premières expéditions au Cap Nord et visionner un film panoramique qui vous emmènera à travers les quatre saisons dans un paysage plein de contrastes, de lumières et un panorama à couper le souffle.

Den europæiske vandrerute E1( Nordkap til Sicilien) er lige rundt om hjørnet,
Le sentier de randonnée européen E1(le Cap Nord à la Sicile) est juste autour du coin,

hvor man kan lære mere om de tidlige ekspeditioner til Nordkap og se en panoramisk film om de fire sæsoner i et landskab fuld af kontraster, lys og betagende sceneri.
un musée où vous pourrez en savoir plus sur les premières expéditions au Cap Nord et visionner un film panoramique qui vous emmènera à travers les quatre saisons dans un paysage plein de contrastes, de lumières et un panorama à couper le souffle.

Den 30. juni, under en glødende midnatssol, ankom en gylden Massey Ferguson 7600-traktor til Nordkap i Norge efter at have tilbagelagt halvdelen af en imponerende 13.000 km lang rejse på tværs af Europa med det formål at skaffe livsvigtige midler til en afrikansk skole.
Sous le flamboiement du soleil de minuit, un tracteur Massey Ferguson 7600 doré est arrivé le 30 juin au Cap Nord, en Norvège, marquant ainsi la fin de la première moitié d'une expédition épique de 13 000 km à travers l'Europe, dont le but est de collecter des fonds vitaux pour une école africaine.

hans holdkammerat Leonardo Cavazzi, Nordkap, det mest nordlige punkt på det europæiske fastland,
ont atteint le Cap Nord, c'est-à-dire le point le plus au Nord d'Europe continentale,

sektion nord( havne beliggende mellem Nordkap og Zeebrugge) kun har hævet sin tarif med 22% i samme periode.
qu'en section nord(ports situés entre le Cap Nord et Zeebrugge) ce même tarif n'était accru que de 22% pendant la même période.

Slaget ved Nordkap.
Pendant la bataille du cap Nord.

A Morgenmad på Nordkap.
Petit-déjeuner au Cap Nord.

Nordkap- glemmer jeg aldrig.
Tel le Nord, je n'oublie jamais.

Læs mere om Nordkap.
Pour plus d'informations sur le cap Nord.