NYD UDSIGTEN - oversættelse til Fransk

• profitez de la vue
• admirez la vue
• appréciez la vue
• profitez du paysage
• profiter de la vue
• profite de la vue
• admirez les vues
• profitez du panorama

Eksempler på brug af Nyd udsigten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nyd udsigten over Vesuv og Lattari Mountains,
Profitez de la vue sur le mont Vésuve

Nyd udsigten over den nye havn
Admirez la vue plongeante sur le nouveau port

Nyd udsigten: De indbyggede kamerasystemer i BMW X5 giver dig et bedre overblik ved fx udkørsler
Profitez de la vue: les systèmes de caméras intégrés de la BMW X5 améliorent votre vue d'ensemble,

Nyd udsigten fra dækket, når vi passerer det spektakulære fuglefjeld Alkefjellet,
Depuis le pont, appréciez la vue en longeant la spectaculaire falaise d'Alkefjellet peuplée d'oiseaux,

Nyd udsigten over Great Barrier Reef fra din helikopter, hvor du får et perspektiv fra alle vinkler over et af verdens største naturvidundere.
Admirez la vue sur la Grande Barrière de Corail depuis votre hélicoptère tout en vous offrant une perspective à angles multiples sur l'une des merveilles naturelles les plus importantes au monde.

Slap af på det bløde sand på Playa Levante eller nyd udsigten i skyggen af en af de smukke palmer på stranden.
Détendez-vous et bronzez sur le sable fin de Playa Levante ou profitez de la vue à l'ombre de l'un des magnifiques palmiers sur la plage.

Slap af på balkonen og nyd udsigten over Berlins livligste kvarter
Installez-vous sur le balcon et appréciez la vue sur le quartier le plus animé de Berlin

Nyd udsigten af ekstraordinær skønhed,
Profitez du paysage d'une beauté extraordinaire,

Pi Leh Bay- Nyd udsigten over den smukke klintkantede lagune
Pi Leh Bay- Profitez de la vue sur le magnifique lagon bordé de falaises

Nyd udsigten fra soldækket, tag en dukkert i poolen,
Admirez la vue depuis le pont extérieur, piquez une tête dans la piscine

Eller find vej igennem mylderet på New Yorks Times Square, og nyd udsigten fra Frihedsgudinden.
Ou bien trouvez votre chemin sur la place bondée de Times Square à New York et appréciez la vue depuis la Statue de la liberté.

Slap af på din private balkon og nyd udsigten over landskabet eller det daglige landsbyliv.
Vous pourrez vous détendre sur votre balcon privé et profiter de la vue sur la campagne, ou encore contempler la vie quotidienne du village.

Nyd udsigten skoven fra de store panoramavinduer
Profitez de la vue sur la forêt de grandes baies vitrées,

Nyd udsigten over New England under den sceniske 80-minutters flyvning,
Admirez la vue sur la Nouvelle-Angleterre pendant ce vol pittoresque de 80 minutes

Bestig Mount FATMOOSE og nyd udsigten oppe fra pælehuset eller afhold vilde surfkonkurrencer.
Escalade le mont FATMOOSE et profite de la vue dans un mirador ou bien organise des superbes concours de surf.

Brug denne gang til at holde sig væk fra mobiltelefonen, nyd udsigten fra vinduet eller bare se vejret.
Utilisez ce temps pour rester loin du téléphone portable, profiter de la vue depuis la fenêtre ou simplement regarder votre respiration.

Nyd udsigten over pool, haver
Profitez de la vue sur la piscine, les jardins

Nyd udsigten og designet ved denne ikoniske struktur,
Admirez la vue et la technique qui se cache derrière cette structure emblématique,

Nyd udsigten over Great Barrier Reef fra din helikopter,
Admirez les vues sur la Grande Barrière de corail depuis votre hélicoptère

Og hvis man fik træt kunne man læse korrespondancen af alle matematikere i verden, eller nyd udsigten fra Stockholm fra tag.
Et si l'on se fatigue, on pourrait lire la correspondance de tous les mathématiciens dans le monde, ou profiter de la vue de Stockholm à partir du toit.