OLYMPIADE - oversættelse til Fransk

• olympiade
• jeux olympiques
• olympics
• olympiades

Eksempler på brug af Olympiade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han debuterede på XI Olympiade i Berlin, hvor vinderen var holdet af Tyskland.
Il fait ses débuts à la XIe Olympiade à Berlin, où le vainqueur a été l'équipe de l'Allemagne.

Tivat er kendt for sådanne store internationale begivenheder som petanque olympiade og Summer Festival,
Tivat est reconnu pour de tels événements internationaux majeurs comme la Pétanque Olympiade et le Festival d'été,

HTML: 2009 flash olympiade( 2009 Flash Olympics)
HTML: 2009 olympics flash(2009 Flash Olympics)

En olympiade er den periode der er mellem to olympiske lege- altså fire år.
Une olympiade est la durée qui sépare deux jeux olympiques, c'est à dire quatre ans.

Der er gratis parkering på P+ R Olympiade i Populierenlaan, der ligger ca. 1 km fra festivalen.
Un parking gratuit sera disponible au P+ R Olympiade à Populierenlaan, situé à environ 1 km du festival.

I samme år ved Games XV olympiade i Helsinki i forestillinger på kunstnerisk svømning.
Dans la même année aux Jeux XVe Olympiade à Helsinki en performances en matière de natation artistique.

Men ved legene i XXVII olympiade i Sydney guldmedaljer blev uddelt til de russiske atleter.
Toutefois, lors des Jeux de la XXVIIe Olympiade à Sydney médailles d'or ont été décernés aux athlètes russes.

Teksten refererer til XLVIII olympiade, som giver den dato, 584 f. Kr.
Le texte fait référence à la XLVIIIe olympiade, ce qui permet de le dater vers 584 av. J. -C.

Han var kaptajn for det britiske Chess Federation og spillede i Olympiade konkurrencer i udlandet,
Il était capitaine pour la British Chess Federation et a joué dans Olympiade compétitions à l'étranger,

De Olympiske Lege er således de idrætskonkurrencer, som afholdes ved afslutningen af hver olympiade.
Les fédérations sportives olympiques ont l'obligation de procéder à des élections au terme de chaque olympiade.

Fjende nummer ét af olympiade, Han blev mester strateg i Makedonien Philip Arrideus med Eurydice allieret med ham
Ennemi numéro un de l'Olympiade, devenir maître général en Macédoine et Philip Arrideus avec Eurydice allié avec lui

Olympiade, ser fare for interesser barnebarn af,
L'Olympiade, voyant un danger pour les intérêts du petit-fils de,

hustru Myrtali… se olympiade.
la femme de Myrtali… se Olympiade.

for eksempel kunne han ikke spille i 1956 Olympiade i Moskva.
il n'a pas pu jouer dans l'Olympiade de 1956 à Moscou.

Chap Olympiade: Bedford Square Gardens er vært for denne finurlige begivenhed, som fejrer britisk excentricitet gennem en serie af“ sportslige” konkurrencer, herunder paraply ridderturneringer
Le CHAP Olympiade: Bedford Square Gardens accueille cet événement bizarre qui célèbre l'excentricité britannique à travers une série de compétitions« sportives»,

en oplevelses challenge, olympiade, eller et modeshow, så kan alle studerende være forvisset om,
d'un défi d'aventure, des Jeux olympiques ou d'un défilé de mode, tous les étudiants peuvent être sûrs

HTML: Tribal olympiade 2( Tribal Olympics 2)
HTML: Tribal Olympics 2(Tribal Olympics 2)

Tænk bare på det store antal personer, der rejser for at følge et VM i fodbold eller en olympiade og ikke mindst på den gratis reklame, der kan følge i kølvandet for det pågældende værtsland.
Il suffit de penser au nombre de personnes qui se déplacent pour suivre un Championnat du monde de football ou des Jeux olympiques et surtout à la possibilité pour le pays d'accueil de ces manifestations d'améliorer ainsi son image.

Han deltog i Matematisk Olympiade Konkurrencer når alderen 13
Il a participé à l'Olympiade mathématique lorsque Concours de 13

rettet mod olympiade, som tager tilflugt i den befæstede kystbyen Thermaikos Pydna,
dirigé contre l'Olympiade, qui se réfugie dans la ville balnéaire fortifiée de Thermaikos Pydna,