OPFORDRER DIG - oversættelse til Fransk

• vous encourageons
• vous invitons
• vous demandons
• vous recommandons
• vous exhortons
• vous conseillons
• vous incitons
• vous appelle
• vous suggérons
• vous propose

Eksempler på brug af Opfordrer dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi opfordrer dig til at tage en aktiv rolle i din karriereudvikling.
Nous t'encourageons à t'impliquer activement dans ton évolution professionnelle.

Jeg opfordrer dig til at læse, hvad jeg skrev til Ketil.
Je t'invite juste à lire ce que j'ai dit à Meda.

Forbrugerforening opfordrer dig til at klage.
L'association l'encourage à porter plainte.

Men jeg opfordrer dig til at gøre det alligevel.
Mais je t'encourage à le faire néanmoins.

Fordi jeg opfordrer dig til at tage uddannelseskurser for voksne?
Parce que je t'encourage à prendre des cours du soir?

Dr. Gupta: Hun opfordrer dig også til at komme ind i poolen.
Dr. Gupta: Elle t'encourage aussi à entrer dans la piscine.

Vi opfordrer dig til at læse disse tredjeparters sikkerheds- og fortrolighedspolitikker.
Nous vous recommandons vivement de consulter les politiques de confidentialité et de sécurité de ces tiers.

Bibelen opfordrer dig til ikke at give op.
La Bible nous presse de ne pas abandonner.

De opfordrer dig altid til at stile højere.
Il vous pousse à monter toujours plus haut.

Vi opfordrer dig til at aftale disse forhold med din kommende arbejdsgiver.
Nous t'invitons à te renseigner à ce sujet directement auprès de ton futur employeur.

Vi opfordrer dig til at være opmærksom i løbet af denne fiksering.
Nous vous demandons instamment d'être vigilant pendant cette fixation.

Wikipedia opfordrer dig til at være dristig.
La communauté des utilisateurs de Wikipédia t'encourage à être audacieux.

Vi opfordrer dig til ikke at spilde dine penge uden at have nogen garantier,
Nous vous demandons ne pas de gaspiller votre argent sans avoir aucune garantie

Vi opfordrer dig til at udvise forsigtighed ved overførsel af personlige oplysninger via internettet, især personlige oplysninger der vedrører dit helbred.
Nous vous recommandons de faire preuve de prudence lorsque vous transmettez des Données à caractère personnel par Internet, particulièrement des informations liées à votre santé.

Vi opfordrer dig til at være forsigtig med online-indhold, der præsenteres for dig på Search. medianewtabsearch.
Nous vous demandons d'être prudent avec le contenu en ligne qui vous est présenté sur Search. medianewtabsearch.

Vi opfordrer dig mod spilde dine penge,
Nous vous exhortons contre gaspiller votre argent

Vi opfordrer dig til altid at læse politikker for beskyttelse af personoplysninger
Nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de confidentialité

Vi opfordrer dig til ikke at stole dens kommercielle data,
Nous vous demandons ne faire confiance à ses données commerciales,

Vi opfordrer dig til regelmæssigt at gennemlæse denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger for at være informeret om,
Nous vous conseillons de consulter régulièrement la présente Charte de confidentialité pour vous tenir informé de la manière dont nous utilisons

Vi opfordrer dig til at se bort fra de instruktioner, der kommer fra hackere
Nous vous exhortons à ignorer les instructions qui sont issus les hackers