OPTIMARK - oversættelse til Fransk

• optimark

Eksempler på brug af Optimark på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis De får mere Optimark, end De bør have Hvis der er blevet indsprøjtet for meget Optimark, vil det sandsynligvis ikke gøre nogen skade, idet meget højere doser ikke
Si vous avez reçu plus d'Optimark que vous n'auriez dû Il est peu probable que l'injection excessive d'Optimark ait chez vous des effets nocifs car aucun problème ne s'est posé

3 mmol/ kg legemsvægt Optimark muligvis kan føre til større diagnostisk sikkerhed med hensyn til udelukkelse af yderligere kranielle metastaser hos en patient med en kendt solitær, resektabel metastase.
l'injection d'une triple dose d'Optimark(0,3 mmol/kg de poids corporel) permettrait d'exclure avec u ne certitude accrue, la présence de métastases cérébrales supplémentaires dans le cas d'un patient ayant une métastase isolée résécable connue.

Hvad er OptiMARK?
Qu'est -ce qu'OptiMARK?

Hvorfor blev OptiMARK godkendt?
Pourquoi OptiMARK a -t-il été approuvé?

Optimark kan fjernes med dialyse.
Optimark peut être éliminé par dialyse.

Optimark kan anvendes i amningsperioden.
Optimark peut être utilisé au cours de l'allaitement.

OptiMARK er til diagnostisk brug.
OptiMARK est à usage diagnostique.

Optimark indeholder  Aktivt stof: gadoversetamid.
Que contient Optimark?  La substance active est le gadoversétamide.

Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for OptiMARK.
Le CHMP a émis un avis favorable à l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché d'OptiMARK.

Hvilken risiko er der forbundet med OptiMARK?
Quels sont les risques associés à OptiMARK?

Optimark er et kontrastmiddel til indsprøjtning.
Optimark est un produit de contraste injectable.

Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske,
Optimark 500 micromoles/ml,

Derfor bør Optimark ikke anvendes til disse populationer.
Optimark ne doit donc pas être utilisé dans ces populations.

Optimark anbefales ikke til barn under to år.
Optimark n'est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de deux ans.

Optimark leveres i fyldte injektionssprøjter fremstillet af polypropylen.
Optimark est fourni dans des seringues préremplies en polypropylène.

Optimark 500 mikromol/ ml injektionsvæske opløsning i et hætteglas.
Optimark 500 micromoles/ ml solution injectable en flacon.

Optimark bør anvendes til disse patienter med forsigtighed.
Optimark doit donc être utilisé avec précaution chez ces patients.

Optimark 500 mikromol/ ml injektionsvæske opløsning i et hætteglas Gadoversetamid.
Optimark 500 micromoles/ml solution injectable en flacon Gadoversétamide.

Optimark leveres i hætteglas forsynet med brombutylgummipropper og aluminium hætter.
Optimark est fourni dans des flacons fermés par des bouchons en élastomère bromobutyle, des opercules en aluminium et des couvercles rabattables en plastique.

Optimark 500 mikromol/ml injektionsvæske,
Optimark 500 micromoles/ml,